Cast
MOTHER: Strong-built,
once a beauty, grizzled hair, in a cotton sari
DAUGHTER: Young,
svelte, sexy, in jeans and T-Shirt
GRANDMOTHER: Old,
white-haired, stooped, with orthopedic walking stick, in faded Japanese silk
kimono with dragon design.
Place
Apartment
in Indian Mega-City
Time
The
Present
THE SETTING: A large dining-cum-kitchen, conventionally
furnished for an upper middleclass Indian family. Cooking range at back. Two
closed doors, one at right back, and another on right wall, leading to inner
rooms. Left open door leading to sunny balcony. Door leading out of apartment
presumably at front of stage.
AS LIGHTS COME ON: The MOTHER is boiling milk on the stove.
DAUGHTER is sitting at table immersed in playing with her Ipad. Cell-phone
beside cooking range rings. MOTHER picks it up.
MOTHER: Hello!
Hello! Can’t hear you! Oh, it’s you, Anant! I’ve been trying you since
yesterday – how can you keep it switched off? What? I can’t hear a word – this
stupid room – wait I’ll go to the balcony.[turns
to DAUGHTER] Look after the milk for a minute while I speak to your uncle.[goes out into the balcony and stands with
back to room] Anant! Can you hear me now? That’s better – why do they build
apartments like this? What?[listens] Never mind, why aren’t you here. You should be
here now. Your mother expects it – what? You know that very well!
[Another
cell-phone rings, muffled. DAUGHTER searches through her bag and pulls it out]
DAUGHTER: Fay-yaz!
What do you mean calling me at this hour? Bad boy! Wait a minute! [runs to door at back right, opens it,
disappears inside, closing it with a bang]
MOTHER: [still with back turned to room] Anant!
No explanations! Drop whatever you are doing, or pretending to do and come
right over.[listens] No, that won’t
do. Your mother wants you here – final![listens]
No, I am not Shankar’s keeper, just his wife. He should have been here, I
reminded him a hundred times, but he calls last night and says he is stuck in
London, what can I do?[listens]
Listen, don’t try and be facetious – if Shankar is having it off in London,
good luck to him! I don’t care! Might be less of a nuisance when he does get
here. Listen, Anant, you mother has always wanted her sons to be with her on
her anniversary – is that too much to ask? [listens]
I am losing patience – it doesn’t bloody matter how many years ago daddy died –
your mother is very much alive, and wants to see her sons and be maudlin on
this special day, that is all that matters. Shankar has dodged out, I know, but
you can’t. Just come for an hour – and then you can go play golf ![listens impatiently] You can’t bluff me
Anant, I’ve know you too long. You have no urgent appointment. You want to go
to the club, pretend to play golf and booze with your friends. I expect you
here in half-an hour, with a big bouquet of flowers. Bye!
[MOTHER switches
off, and comes into the room to find the milk has boiled all over the cooking
range and onto floor. Runs over, switches off the gas, and bangs on DAUGHTER’s
door]
MOTHER: [shouting through the door] Come out of
there immediately! God-damn it! I ask
you to do one simple thing, and you can’t! Come out ! Come out! Now!
DAUGHTER: [flinging open door, hugging cell-phone,
angry and hissing] I am talking to my friends, can’t you see? Good God!
This is not boot camp!
MOTHER: [deliberately yelling at top of her voice]
You are always talking to your worthless friends! What do you think this is – a
hotel?
DAUGHTER: [pressing thumb on cell-phone] Mother!
Don’t you shout at me! What’s wrong with you this morning? If you are mad at
grandmama, you can’t take it out on me! Take it out on her!
MOTHER: [thrusting mopping cloths on her] Clean
up this mess! Do something useful. All the milk is boiled over! I was making
kheer for your grandmother, now what am I going to do? I will just have to run
across to the shop and get some more!
DAUGHTER: Daddy
isn’t back from London,
so what’s the point?
MOTHER: Doesn’t
matter, Uncle Anant is coming. [comes to
the front of stage on way out, then turns to address DAUGHTER] If he calls
with some excuse, don’t say it’s okay – I expect him here in half-an-hour to be
with us and celebrate, that’s final!
DAUGHTER: Jawohl,
mein General!
MOTHER: The
place stinks! Use a room freshener! Good God![goes out]
DAUGHTER: [throws down mop cloths, slouches into a
chair, and presses on cell-phone] Fayaz! Did you hear any of that? Yes! It
would be comic if it were not so tragic![listens]
She’s batty as hell like grandmama! Hope I don’t get that way when I am
ancient.[listens, smiles, runs fingers
through hair] You’re sweet – but listen, boyyo, I just can’t come out, is
all.[listens, then dramatically] You
don’t know her, she will murder me! Listen – listen – listen. It’s not rational
– complete nuts – my family is complete nuts, why you want to have anything to
do with us…[listens, smiles] Flattery
will get you everywhere, but enough for now. Listen, grandpapa died before I
was born, and my batty old grandmama still celebrates their wedding
anniversary, can you beat that? [listens,
laughs gleefully, rises, pours herself a coke] That’s true love is it?
Well, when I am widowed, I’ll marry immediately…[listens] What! Bad Boy! I am not… you are lustful![listens
happily] As if I don’t know! Anyway, I can’t come out till all this drama
is over, and by then I will just flop into bed… No! You can’t come round![door to right opens, and GRANDMOTHER comes
out walking slowly with difficulty, using her stick] Oh, Grandmama! My
grandmother is here! Call you later!
GRANDMOTHER: [surveying the room with a sniff] Where’s
your mother, darling? Gone to a kitty party, I suppose?
DAUGHTER: [sniggering] You know her, Grandmama,
never happier than when out of the house. Look, she asked me to clean up the
mess she made.
GRANDMOTHER: Poor
darling, you shouldn’t be doing housework at your age – you should be out
enjoying yourself! But women these days are selfish.
DAUGHTER: You
bet they are!
GRANDMOTHER: Can’t
quite blame them, it’s the training they get, my dear, and that depends on the
class of their parents. But who cares, in these days of socialism. I warned
your father, I pleaded with him, but he was headstrong, like my own poor
departed Rajiv.
DAUGHTER: What
was grandpapa like?
GRANDMOTHER: He
was a true gentleman, oh, we were all gentlefolk those days! He made me feel
like a princess on our wedding anniversary – today darling, did you know that?
I am sure your mother has forgotten, why should she remember, she is not of
this house. But this afternoon, after I have made myself some soup - or maybe
your mother has some leftovers in the frig - I will show you all the old
photographs. You should know, you have to carry on our traditions.
DAUGHTER: Well,
if I have any strength left, after cleaning up here.
GRANDMOTHER: Darling,
give me those cloths, I know how to clean.
DAUGHTER: Well,
I don’t know, I am supposed to call a friend…
GRANDMOTHER: Yes,
darling, you go and call your friends, I will clean up, no trouble at all. Must
be useful to earn my keep, you know.
DAUGHTER: All
right, grandmama, just for a bit. I do need to make this call. See you in a
jiffy.[gives her the mop cloths and runs
back into her own room shutting the door]
GRANDMOTHER: [moaning dramatically, bending to clean, and
muttering] Dirty, smelly, filthy! Hasn’t been cleaned for ages. Who is to
blame? Nobody! It all depends on your class! If you have never known what it is
to be in a clean well-managed house, how can anyone be blamed? I must be
blamed, for permitting a disastrous marriage. Look, this stain is ages old.
Going out wearing a smart sari while keeping your house like a pigsty only
shows up one’s class. Look at this! My mother would have died of shame, but I
am quite, quite shameless. Well, dirt is one thing, but wickedness? Keeping
poor Shankar away on my wedding day, that just shows what kind of person she
is. [MOTHER comes in from front with
carton of milk and stand looking on]Poor boy must have been given a long
shopping list – but all the perfumes from London
cannot hide one’s true nature, can it? And why isn’t Anant here? Frightened of
her…frightened to see his own mother [discovers
MOTHER] Why, there you are, my dear? Where have you been? Just trying to
tidy up a little.
MOTHER: [coming in] I told that good-for-nothing daughter of mine to do it, but no,
that Rajkumari won’t lift a finger![goes
across and unceremoniously flings open DAUGHTER’s door, who shrieks] Come
out! How dare you ask your grandmother to clean up! She could have wrecked her
back! You should be ashamed of yourself!
GRANDMOTHER: Don’t
scold her, my dear, poor love, she is not accustomed to scullery work…
MOTHER: She
is no Rajkumari, Mother, don’t spoil her! And you shouldn’t have bent down like
that. If your back gives way, it’s the hospital once again.
[DAUGHTER comes in sulking]
GRANDMOTHER: I
didn’t want the poor child to work like a slave. It’s only old people like
myself with nothing to live for, who should…
MOTHER: [pouring fresh milk into a pan and lighting
the stove] Nonsense, mother,
nonsense! This is your wedding anniversary, and we are going to have a grand
celebratory lunch. You know we always do, and it matters not at all that
Shankar is stuck in London.
Anant is coming over any minute now. Go into your room and rest till everything
is ready. Now go! I will call you.
GRANDMOTHER: [hesitating] Well, you are the mistress
of the house, and I must obey, so I will go.
MOTHER: Have
it any way you like, but go and rest. Rest that back! You know how bad it can
get.
GRANDMOTHER: [tragically] I don’t want you to worry on
my behalf, I give you enough trouble as it is. [hobbles to her room]
MOTHER: Good,
good, good. I’ll call you when Anant is here and everything is ready.[GRANDMOTHER shuts door behind her]
DAUGHTER: [angrily] Why do you give in to that old
bat?
MOTHER: [savagely] Don’t ever be insulting to
your elders, understand? You have no idea what she’s been through!
DAUGHTER: [defensively] She insults you all the
time.
MOTHER: None
of your business. She’s from a different time. Listen, if you don’t respect
your elders, you won’t respect yourself! You know what will happen? You will
become a slut!
[DAUGHTER suddenly starts to
cry]
MOTHER: Don’t
sniffle – Stop it! Control yourself, always. Come here, help me get lunch
ready. Get me some saffron and almonds for the kheer. [Daughter reaches down jars of saffron and almonds] Food in the oven
should be nice and warm, check. Take the salad out of the frig and give it a
turn. And, oh, lay the table before Uncle Anant arrives!
[DAUGHTER shrugs comically,
and turns towards table]
MOTHER: Come
here! [kisses her daughter tenderly on
the cheek. They gaze at each other fondly]
LIGHTS OUT
END
of PLAY
No comments:
Post a Comment