The
Lifting of Imtiaz Khan: Synopsis
This is a political comedy about the
difficult existential situation encountered today by Muslims in India, though India is a home to around 150
million Muslims, and Islam has been practiced since the days of the Prophet. A
sense of personal and community insecurity, isolation, and discrimination is
felt even by professionals, who try hard to integrate with mainstream ‘secular’
society.
Scene 1: Professor Khan hears in the middle
of the night that his student son, Imtiaz, has been picked up by the police,
and he runs to the home of Ms Kalpana Sonewala, a well-known human rights
lawyer. She decides the best way would be to get retired judge Krishnamurti to
convince his son, a high placed police officer, to have the boy released
immediately before ‘interrogation.’
Scene 2:
They meet the judge over his breakfast and say the boy must have been
picked up casually by some bored constables. Krishnamurti’s grand-daughter Gita
pops in, says her father must spring Imtiaz out of custody, and drags away
Professor Khan. The judge and the lawyer quietly discuss the serious
implications and craft a strategy to get Gita’s mother, Rukmini, though she is
prejudiced against Muslims, to influence her husband somehow to get the boy
out.
Scene 3: Gita goes to the hostel room of
Sachi Ghosh, a woolly-headed Marxist student, who told Professor Khan about the
arrest. He believes Imtiaz courted arrest for the sake of the Revolution. She
tells him firmly not to make the news public, for then the police would dig in
their heels. He is to go to Kalpana’s house and take his instructions from her.
Sachi who is half in love with Gita agrees.
Scene 4: At Kalpana’s, Sachi blurts out his
belief that Gita and Imtiaz are in love. The judge seizes on this news to
inform Rukmini, his daughter in law, that her daughter is in love with Imtiaz
and she better get her husband to have the boy released immediately.
Scene 5: Over lunch Rukmini pleads with
Gita, who says defiantly she is pregnant with Imtiaz’s baby. Rukmini tearfully
agrees to speak to Gita’s father, and Gita as a compromise says she will think
over her decision to convert to Islam.
Scene 6: At Kalpana’s, Rukmini accuses
Professor Khan, and they almost have a fight over the relationship between
Imtiaz and Gita, with both being very unhappy about it. Krishnamurti, Gita, and
Sachi burst in, in high humour. Rukmini is shocked at their behaviour. The
judge is happy that he has secured Imtiaz’s release. Gita apologises to her
mother for telling her lies and confesses that there is nothing between her and
Imtiaz except ‘sisterly’ concern. Khan and Rukmini recover themselves, and say
politely how much they would have valued ‘the alliance.’ Sachi announces
grandly that Imtiaz has been freed by the ‘cowardly state,’ and he and Gita
dash of to the Club to have a party with Imtiaz. Krishnamurti says an ordinary
family might have suffered but ‘we’ know how to take care of ourselves. Kalpana
hopes all crises end in similar farce.
CAST
Characters:
Khan: Professor Quader Ali Khan,
retired professor of anthropology, a tired man, heavy, around 60, a little
lost, clear Indian educated accent
Kalpana: Ms Sonewala, middle-aged human
rights lawyer and social activist, dumpy, very busy, very harassed, strident
tones, received pronunciation
Krishnamurti: Retired chief justice of the high court,
in his late 80’s, very well preserved, calm, somewhat distant, aristocratic, British
accent
Gita: His
grand-daughter, in her early 20’s, good-looking, very self-assured, decisive,
but easily irritated by others, clear ringing tones, ‘convent’ Indian accent
Sachi: Sachitanand Ghosh, podgy, eternal
student, late 20’s, dreamy in his own world, unmistakably secure Bengali accent
Rukmini: Gita’s
mother, uncertain age, made up at all times, dyes her hair, accustomed to ordering
people around, firm voice, but definitely middleclass Indian accent
Place
Kalpana’s Living Room, Krishnamurti’s Verandah and
Dining Room,
Sachi’s room at the student hostel
Hyderabad, India
Time
From early morning till night of one day
The Present
SCENE 1
AS THE CURTAIN RISES: KALPANA’S
LIVING ROOM. It is a large shabby room in
darkness since it is between four and four-thirty in the morning. Two closed
doors to the right lead to bedrooms and possibly a kitchen. The front door of
the house is to the extreme left. Loud banging is heard on that door.
KHAN: (OFF-STAGE
IN HOARSE AGITATED VOICE) For God’s sake, Miss Sonewala! Open the door! Open
the door! They are murdering my boy! Torturing him! I don’t know if he is still
alive! For God’s sake, Madam! Open the door!
(MORE LOUD BANGING. KALPANA COMES IN THROUGH BEDROOM DOOR, CRASHES
INTO FURNITURE, CURSES UNDER BREATH)
KALPANA: (SLEEPILY)
Who is it? Wait… Can’t see a thing…where’s that bloody switch? (SWITCHES ON
LIGHTS) There! Who is it? It’s four in the morning!
KHAN: (OFF-STAGE)
It’s me, Miss Sonewala! – Quader Ali Khan! I’m sorry to come at this
inconvenient hour! (KALPANA DRAWS BACK DOOR BOLTS) I beg your gracious pardon,
Madamji! But they are murdering my son, my… you know him, Imtiaz, he’s President
of the Union…
KALPANA: (FLINGING
DOORS OPEN) Come in Khan Sahib, come in. Sit down, yes, there, yes. Can I get
you a glass of water?
KHAN: Madamji,
the matter is of the greatest urgency…
KALPANA: (CUTTING
IN) I see that something has happened. Compose yourself, Sir. Wait till I get
you some water. It’s so hot this summer, I am dying of thirst. Just give me a
minute!
(KALPANA’S TURNS BACK TOWARDS THE KITCHEN AND RETURNS WITH A TRAY
WHILE KHAN HANGS AROUND UNCERTAINLY)
KALPANA: (BANGING
THE TRAY ON A TABLE) There! Have a drink of water, it’ll calm you. I will have
a glass myself.
(KHAN DRINKS IN NOISY GULPS, BOTH SIT DOWN ON CHAIRS)
KHAN: (SPUTTERING)
Thank you, that was very kind, Madamji…
KALPANA: Please,
Sir, call me Kalpana! I am young enough to be your daughter!
KHAN: Yes…Kalpanaji,
but you are our human rights lawyer, world famous, so respect is due… listen
Madamji, my son has been arrested! Lifted from the street last night!
KALPANA: How do you know that, Sir?
KHAN: What?
Why I… this boy, friend of Imtiaz, came rushing, woke me up, and said Imtiaz
has been arrested! Imtiaz hasn’t come home! It’s almost daylight now!
KALPANA: Imtiaz
Khan is a very busy President of the Student’s Union.
I bet, sometimes he hasn’t come home for a week!
KHAN: Yes…
yes, that’s true… but Sachitanand saw them arrest my son, with his own eyes,
and he came rushing to me! Sachitanand Ghosh is a good boy, serious, studious…
wrote an excellent paper on Gond post-harvest rituals, worth publication I
thought, not that I recommend students’ papers but…
KALPANA: When
did he say Imtiaz was arrested, and where did it happen?
KHAN: Well,
it seems, they, a group of boys at the hostel, were working on a pamphlet about
the right to food and economic stagnation, something like that, you know…
anyway, Imtiaz went across the street to get them all tea, and Sachitanand
leaning out of the window saw him being arrested!
KALPANA: What exactly did he tell you?
KHAN: Who?
KALPANA: This boy – Sachitanand.
KHAN: Yes…well,
as I said… he was leaning out, saw Imtiaz reach the teashop across the street…
there’s a street lamp there, I asked, so he saw it all quite clearly. A police
jeep pulled up, caught hold of poor Imtiaz – even before he had a cup of tea! –
Bundled him in and took off at great speed.
KALPANA: (SHARPLY)
There was no altercation? No discussion? Angry words? Warrant being held out?
KHAN: No…I
don’t think so… No. Nothing! Sachitanand told me everything, I asked again and
again. This is all that happened.
KALPANA: Hmm…
looks like a random pick up… they do that to students… he could be back home by
now, don’t you think?
KHAN: I
am very much afraid not, Madam, he would have let me know, he would know I am
worried… you see, he signaled to Sachitanand as he was taken…
KALPANA: (SHARPLY)
You didn’t tell me that!
KHAN: I
did not? Yes, he lifted his hand to Sachitanand just as he was pushed into the
jeep.
KALPANA: Just
tell me everything, okay, Khan Sahib?
KHAN: Yes,
of course… so I think…
KALPANA: Has
he done anything? Do you know anything?
Why the police would be interested?
KHAN: I
don’t know… yes, of course, they would have had him on their radar as they say
nowadays! He is always making these inflammatory speeches, I can’t control him,
Madam, I can’t, I have warned him, but you know youth these days…
KALPANA: Yes,
yes, they all make inflammatory speeches. Imtiaz is a Marxist, isn’t he?
KHAN: Yes! That’s why I am so
worried!
KALPANA: The
police are not concerned about Marxists – it’s just theatre and they don’t
care.
KHAN: (LOWERING HIS VOICE) You
see, he’s a Muslim, Madam.
KALPANA: (LOOKS
UP, ROLLS HER EYES) Yes, Khan Sahib, of course… I know what you mean. I am
taking this quite seriously… when did it happen? When did they lift him?
KHAN: I
think two… two-thirty this morning, Sachitanand came rushing on his motorbike
as soon as he could, so I think it was two-thirty, I...
KALPANA: Sir,
dear Professor Khan, you should have come straight away! I would have called to
see which police station they were taking him to. Now they would have moved him
if they are serious, and it might be difficult to establish a trace.
KHAN: (HURRIEDLY)
I ran out into street, Madamji, in my pyjamas! But my car had a puncture, so I
put on some clothes and went in search of an auto, nobody would come this way!
I offered money, but, no! Everyone was asleep, no one would stir! People
complain about lack of money, but no one wants to work! I worry about this
generation! In my day…
KALPANA: Yes, yes… it can’t be helped now.
KHAN: No!
Yes! What do you mean he would be moved? Why…what? I don’t understand what it
all means!
KALPANA: (DRAWING
CLOSER TO THE TABLE AND UNCONSCIOUSLY TAKING OUT A PAD AND PEN) It’s like this,
Khan Sahib. Police jeeps make nightly sweeps and take suspects… people they
just pick up, to the police station they come from. This is routine. If we can
get there in time…I just want you to know how everything works in a police
station…we can talk to the Station House Officer… get him to laugh it off, and
get our boy away from there. Now, if an A.C.P., that is the Assistant
Commissioner of Police from the Special Branch, let us say, gets there ahead of
us, or anyone like him, from the Intelligence Bureau or one of these special
squads, and they want to interro… talk to him, if they have a suspicion that
is, then it is just possible they will move him to another station, and we
can’t easily find out where they have taken him.
KHAN: Madamji, I want you to
file a habeas corpus petition in court.
KALPANA: (FIRMLY)
What? And wait two weeks? That’s absolutely useless. No, we have to move fast,
very fast, if at all they mean mischief. They may not mean any harm, you know,
I am banking on that. I think all this is just routine, and we have nothing to
worry about really, but I don’t want to take any chances. We must get him out
today!
KHAN: So
what can be done? I…
(KALPANA
GETS UP AND WALKS ROUND THE TABLE)
KALPANA: We
shall spring him. Go to the top, and have him out before those cops lower down
do anything, anything at all.
KHAN: I don’t understand… I
don’t… I am tired… I just wish…
KALPANA: (SITTING
DOWN AND STRETCHING OUT HER LEGS) You are not to worry, Sir. Just relax and I
will handle everything. Can I get you some tea, won’t take a minute?
(IT IS KHAN’S TURN TO TAKE AN AGITATED WALK ROUND THE ROOM)
KHAN: No,
no, I am all right. It’s just… the suddenness of it, though I knew with all his
politics he would get into trouble, I warned him to be careful, I told him, ‘You
are a Muslim and you just can’t do what all those brainless fellows do…’
KALPANA: (WITH
A WRY SMILE) Khan Sahib, you are wrong, and Imtiaz is right. He is a citizen of
this country, and he has every democratic right to express his opinions freely.
That’s what we are all fighting for.
KHAN: (HOTLY)
What good is an opinion if you get butchered for it? Tell me that, Madamji!
It’s all very well talking about the Constitution, but reality is different,
it’s different for Muslims, you know that! You know that! (STICKS HIS FACE
CLOSE TO HERS)
KALPANA: Yes,
I know that, and that reality must be changed. It shall be changed.
(KHAN
COLLAPSES BACK IN HIS CHAIR, SINKS HIS HEAD INTO HIS HANDS)
KHAN: They
could be torturing my son even now, and we are just sitting here talking… about
Constitutions! What Constitutions? Those police fellows haven’t read any
Constitution!
KALPANA: Sir,
don’t jump to conclusions. Imtiaz maybe in custody, but he has done nothing
they can charge him with. They are merely talking with him I think…
KHAN: (LOOKING
UP IMPLORINGLY) They can kill him, Kalpanaji! Or make him disappear like so
many others, and be done with it!
KALPANA: (LEANING
FORWARD ACROSS THE TABLE) Khan Sahib! You are a professor of the university and
you should not talk in this loose manner. It doesn’t help people like me who
want the State to act according to the law.
KHAN: (MUTTERING
ALMOST TO HIMSELF) I was a university professor - till last year. But that does
not blind me to facts, to realities. You should be the last person to say that
Muslim youths have not been picked up at random, kept in custody on false
charges, tortured, and then let out years later as ruined men – that is if they
have not been killed beforehand!
KALPANA: All
right. At this moment it does not serve any purpose for us – either of us – to
be in alarmist mode. We have to act sensibly, and quietly, and fast. Whoever we
go to, we must give the impression that we are calm, responsible people, think
this whole incident a mistake of some over enthusiastic stupid constables – the
higher-ups are always calling their constables ‘stupid’ – and we want the top
people to be on our side… see us as one of them. Do you get me, Khan Sahib?
It’s very important that you should be completely calm, relaxed, even joke
about it!
KHAN: (SHOCKED) I can’t joke,
Madam!
KALPANA: (
IN PROFESSIONAL TONES) Sir, listen, listen carefully. If you show alarm, people
could misconstrue your attitude – they could think we have cause to be alarmed!
Do you get me? There is no reason why we should be alarmed. It’s just a
nuisance, what’s happened, and we want it smoothed over. Okay?
KHAN: I
am confused, I am not clear… what do you want me to do? I want my son out of
there, and at home. I am willing to give any guarantee for future good
behaviour. (A BREAK IN HIS VOICE) I’ll keep him at home… I will…
KALPANA: (LOUDLY,
SPREADING OUT HER HANDS) Khan Sahib, Khan Sahib, Khan Sahib! You have not been
listening to me. Whatever happens, you just relax and leave all the talking to
me. Just look bored… talk about anthropology!
KHAN: (CONFUSED) Anthropology?
KALPANA: Yes,
about, post-harvest rituals, whatever. Look, I am going to fix up a meeting
this morning with Justice Krishnamurti.
KHAN: (STILL
CONFUSED) Krish – Justice Krishnamurti? But he has retired! Like me, he’s a
retired person.
KALPANA: Yes,
but his son is the Director General of the Police Training
Academy.
KHAN: What?
Do you think they have taken Imtiaz to the Training Academy?
For questioning?
KALPANA: (SPEAKING
SLOWLY AS TO A CHILD) Khan Sahib! Of course not! Though, who knows, one day they may train
them in torture. But listen! Krishnamurti’s son is very high up, a Director
General. He can find out where Imtiaz is in a jiffy, and if he puts in a word,
they would let him go.
KHAN: (SOUNDS
MORE CONFIDENT) I know Justice Krishnamurti! Known him for years, in fact I
invited him to give a keynote address on laws as they pertain to tribal rights.
He was very good. Gave concrete ideas how their special rights over jungles can
be written in.
KALPANA: Great, it makes things that much
simpler.
KHAN: Exactly.
I will tell him all! (EAGERLY) I will beg him on bended knees to have my Imtiaz
released.
KALPANA: (ALARMED) No, no, no!
KHAN: What do you mean, ‘no’?
KALPANA: That’s
the wrong attitude! How many times must I tell you? We will wander in casually
as he is having breakfast…
KHAN: Wander
in over breakfast…casually?
KALPANA: Yes, time is of the essence, we
have to act before anyone else.
KHAN: But at… at breakfast
time?
KALPANA: Yes,
soon, Krishnamurti has his morning coffee and idlis around seven. We wander in…
don’t look doubtful, I have done it before when I wanted his opinion and I know
he doesn’t mind.
KHAN: (ON
FIRMER GROUND) It may be all right for you, I can’t say, but most certainly I
can’t, just cannot, go to a senior person like Justice Krishnamurti unannounced
without prior permission, certainly I cannot, Madamji.
KALPANA: (REFLECTIVELY)
Oh, I see. Well, look, we have been out together for a morning jog, or rather
walk, right, in the park by his house. We do it often, okay? And while passing
his house, I just drag you in, okay? You don’t have to say anything, leave
everything to me. All right, you can apologize and then you can subside into
silence while I handle it.
KHAN: Madamji,
Madamji, excuse me! How could I be taking a casual walk with you when my son
has been lifted by the police? What sort of father would I be? I don’t know
what he would think of me!
KALPANA: It
doesn’t matter what he thinks of you! The point is to give the impression we
are not unduly worried, think it all a silly mistake, just want Imtiaz out
a.s.a.p., not to waste any more time on such a silly thing. I am going to joke
about it, okay, make the old man laugh.
KHAN: Justice
Krishnamurti is a very good man, I know he will stand up for Imtiaz. I cannot
begin to tell you how many boys he has let off in his time, with strictures
from the bench on police behaviour. So we need not pretend before him, I think.
KALPANA: You
are very right, Khan Sahib, that Krishnamurti will be on our side. But if the
old gentleman gets the wind up about this – this incident, he will start
shouting at his son about police atrocious behaviour, and what not. His son will
clam up, say most probably the matter needs looking into. That’s not what we
want. We don’t want the matter being looked into!
KHAN: (A
BIT AGGRESIVELY) Why not? It is atrocious behaviour on the part of the police.
Justice Krishnamurti will be right to say so.
KALPANA: (SIGHING)
We don’t want to make this a Star Chamber case, something that will ring down
through the centuries. We want to have Imtiaz released quietly and quickly.
KHAN: No!
Yes. You are right, I want him out of there.
KALPANA: Right,
so we will be casual and joke, and have the old man laughing, and have him tell
his son about some scrape the son of his old friend the professor has got into
because of the idiocy of constables – officers always think constables are
idiots, remember – it will work.
KHAN: All
right, Madamji, I am leaving everything in your hands, hoping to God it works!
What do you want me to do?
KALPANA: Come
to the park gates just before seven. I will be there. And Khan Sahib, don’t
come dressed like this. Remember, we have been out walking in the park. Wear
shorts.
KHAN: I
don’t have shorts.
KALPANA: Wear something that looks like we
were walking in the park.
KHAN: I
should have a pair of old white tennis trousers. Don’t know if I can still fit
into them.
KALPANA: Suck
in your guts. Better wear an old tie as belt round the middle if it won’t
button. And tennis shoes, okay?
KHAN: Well
trainers, yes, I have a good pair actually, Adidas. My feet have become broad
all of a sudden and I can’t squeeze them into my leather shoes without laming
myself.
KALPANA: Great!
And a tee-shirt, or anything that looks like a tee-shirt. Remember just before
seven at the part gates.
(LIGHTS DIM
OUT FOR SCENE CHANGE)
SCENE 2
AS CURTAIN RISES: JUSTICE
KRISHNAMURTI’S VERANDAH. It is seven in
the morning. Bird calls off. KRISHNAMURTI is sitting at a table loaded with
breakfast things and coffee. He is dressed in simple white kurta and pyjamas. At
back is a closed door leading into the house.
To the left can be seen a short path leading to a wicket gate in a
hedge. KALPANA with KHAN behind her appear at the gate.
KALPANA: Yoo-hoo!
Justice Krishnamurti, Sir! This is Kalpana! Come for a cup of coffee!
KRISHNAMURTI:
Who? Who is that? (LOOKING UP) Oh! Kalpana! Come, come, come! Just made some
coffee! Who – who is that with you? Oh, Khan Sahib! Very welcome! Do join me
for some coffee!
(THEY BOTH COME UP, KALPANA GURGLING SOME TUNE HAPPILY, THROWS
HERSELF INTO A CHAIR RUBBING HER HANDS GLEEFULLY, KHAN SITS DOWN WITH SOME
HESITATION)
KALPANA:
(WITH LOUD ENTHUSIASM) Khan Sahib and I were taking a brisk walk through the
park, then I saw you out on the verandah with your heavenly coffee, and I
dragged him along!
KRISHNAMURTI:
My dear, I am so glad you did! I do make the best coffee, Khan Sahib, best
coffee in Hyderabad!
Maybe there are a few others somewhere in the depths of Tamil Nadu who can
equal me, but I haven’t come across them so far!
KALPANA: (AS
IF PARTING WITH A TRADE SECRET) Sir grinds the beans himself every morning, and
filters the coffee drop by drop!
KRISHNAMURTI: Of
course I do! The trick lies in how you dribble hot water over the powder, you
must hear each plop of decoction as it falls in the jug. Here! Let me pour you
both some of my coffee and let Khan Sahib judge for himself!
(THEY ALL
HELP THEMSELVES TO COFFFEE)
KHAN: Marvellous, marvelous!
KRISHNAMURTI: Not
as good as I used to make it, Khan Sahib! Till about seven years ago. I would
roast green peaberry beans every morning, grind them hot, filter, and serve.
Now you can’t get green beans for love or money. I tried buying from the
plantations themselves, but the export houses corner the lot, can you believe
that! I tried to file a P.I.L. – you, know public interest litigation, in the
High Court, but my juniors laughed – laughed! About Coffee! Well, so I am
reconciled to buying roasted beans – I had a fight on my hands with the local
shop fellow who said he was authorized to sell only powder, but I did the owner
a good turn once, so I am a privileged person now, allowed to buy coffee beans!
Kalpana, don’t put that into the papers, or everyone will go on how Brahmins are
still calling the shots!
KALPANA: (LOUD
RATHER FORCED LAUGH) Sir! Everyone knows of your services to the
underprivileged. And if they do accuse you, I will defend you myself!
KRISHNAMURTI:
You are a good girl, Kalpana, a very good girl. (IN PLAYFUL SHOCKED VOICE) My
God, sorry! I had forgotten! There are no girls left anymore! But I can’t call
you a Good Woman, can I, as if you were here to take in my washing? (LAUGHS
HEARTILY AT HIS OWN JOKE, KALPANA JOINS IN WITH A GIGLE) Have some more, all this cappuccino business
is nonsense. That Reddy fellow down the road showed me his machine, said it
cost him fifteen thousand rupees! I just lift the cream as it comes to the top
and lace the coffee, I have saved fifteen thousand rupees, made better coffee,
and I bet that machine will break down in three months, mark my words, foreign
machines can’t withstand our power fluxes.
KALPANA: (SOFTLY) Sir! I wanted to take
your advice.
KRISHNAMURTI: (POURS
HIMSELF A CUP AND IN MATTER OF FACT VOICE) Of course, my dear, why else would
you come to visit an old man? I am not as silly as I sound, you know. I was
trying to put off the evil moment when you will force me to enter into a
conspiracy against the State!
KALPANA: No such thing! Just a case of
mistaken identity, I think.
KRISHNAMURTI: Whose identity?
KALPANA: This
boy’s. Nothing serious, really… just casual boredom, for having something to
do.
KRISHNAMURTI: (BRIGHTLY) The bored Boy lost his
Identity!
KALPANA: Sir!
The poor boy was studying hard for his exams, which are round the corner, you
know. They just took him in, I think, out of sheer boredom.
KRISHNAMURTI: Who did?
KALPANA: The police.
KRISHNAMURTI: Ah! I see. A student of yours, Khan Sahib?
KHAN: (BURSTING
OUT AGITATED) My son, Sir, my son! He is a very, very good boy, I assure you! I
am very worried, Justice Krishnamurti Sir! This should never have happened! I
have warned my son several times not…
KALPANA:
(BREAKING IN WITH A GURGLE) Of course, you are worried, Khan Sahib! All parents
are! All the time! I have seen it so often! Imtiaz must already be in the
badminton courts, but you went on, so I said Justice Sir here will tell you
there is really no reason to be so upset. But you know, fathers! God! My father
keeps calling me every other night just to check if I have had dinner on time,
da-da-da, it’s insufferable.
KRISHNAMURTI:
Khan Sahib, have the police arrested Imtiaz, and if so on what charge?
KHAN: No, no, no! He has not
been arrested!
KRISHNAMURTI: Then? Then… what has happened?
KHAN: He
has been lifted, Sir, lifted in the middle of the night! God only knows what
they are doing.. what he is undergoing…
KALPANA: (CUTTING
IN) I can’t trust Khan Sahib to tell a straight story. I personally think the
whole matter is quite laughable! But Khan Sahib keeps worrying. Imtiaz and a
few other boys were in the students’ hostel studying, you know how they get
together to study…
KRISHNAMURTI: (DRYLY)
In my day, we always got together to plan some mischief, not to study.
KALPANA: (BRISKLY)
Well, times have changed. In your day there was no competition. Nowadays unless
you get ninety-nine percent you can’t get a job as a sweeper!
KRISHNAMURTI: Now I know why our streets are so filthy!
Eggheads can’t sweep.
KALPANA: (BEGGING) Sir, please be serious.
KRISHNAMURTI: I was quite serious till you said it was a
laughing matter.
KALPANA: Yes
and no. I don’t think we have a serious issue here… at the same time I don’t
want that boy upset before the exams, you know, they are sensitive like
racehorses before a race.
(A LONG SILENCE WHILE
KRISHNAMURTI THINKS)
KRISHNAMURTI: I
was thinking of dog races. The police are like hunting dogs. I don’t take any
matter concerning them lightly, especially when it comes to Dalits, women,
tribals, or – or Muslims.
KHAN: (RAPIDLY)
You are right, Sir, very right, that’s why I am so worried and came running to
Miss Sonewala as soon as I heard he had been lifted, lifted before he could
have a cup of tea, Sir! I disturbed her in the middle of the night, I am sorry
to say, I was very upset, beside myself, and so –
KALPANA:
(CUTTING IN HEAVILY) He didn’t disturb me, I was getting up in any case, and
suggested we should come here, and take your advice, since Khan Sahib despite
all my assurances remains disturbed.
KRISHNAMURTI:
He has every right to be disturbed, if Imtiaz has been lifted by the police in
the middle of the night!
(SUDDENLY THE DOOR AT THE BACK IS THROWN OPEN AND GITA LEAPS OUT
WITH A ‘AH HA!’ THE OTHERS ALMOST RISE IN THEIR SURPRISE)
GITA:
Hello! Who’s been lifted? Khan Sahib! Kalpana! What are you all doing here?
What’s happened?
KRISHNAMURTI: Good God, Gits! I thought you were in Bombay!
GITA: Came
in by the late night flight, Granddad, didn’t want to wake you up, or Mummy!
(KISSING HIM LOUDLY ON TOP OF HIS HEAD) You still have a better head of hair
than many of my friends!
KRISHNAMURTI: (LOVINGLY
AGGRIEVED) Why couldn’t you call me? I would have sent Madhav round with the
car.
GITA: Poor
Madhav! There were a hundred taxis at the airport waiting to pick me up.
KRISHNAMURTI: Next
time, you must let me know, all right? It’s not safe late at night, Gita, how
many times must I tell you, the world is not what it used to be in my day.
GITA: (LAUGHS)
Granddad! Everyone knows I am the granddaughter of a ferocious judge. Your
reputation is a greater shield than all of papa’s police. So, I am safe, okay?
Give me some of your delicious coffee, they make dishwater in Bombay. (SHE MAKES HERSELF A CUP AND SIPPING)
So, who’s been arrested, not Immy?
KALPANA: Not
arrested. He seems to have been picked up from the University hostels late last
night.
GITA: Why? What’s he done?
KALPANA: That’s what we are asking!
KHAN: (CUTTING
IN ANXIOUSLY) He’s headstrong! I warned him, a number of times, not to keep
making these silly speeches, it gets you nowhere!
KALPANA: (IN
OFF-HAND MANNER) He hasn’t done anything. I think it was just a routine sweep,
but naturally Khan Sahib was worried when Sachitanand Ghosh came round to tell
him.
GITA: Sachi! Was he sober?
KALPANA: Well,
sober enough to scare Khan Sahib with his dramatics. Anyway, I think it’s best
we bring Imtiaz home for a late breakfast and rest, considering the exams are
approaching.
KRISHNAMURTI: Kalpana!
This is quite a new side to you I am seeing! You never gave a damn about exams,
and added years to your poor mother. All my grey hairs are due to you.
KALPANA: I
did pass all my exams, even my law exams, and you must take me seriously, for
now at least.
KRISHNAMURTI: When
have I not taken you seriously? You have ruled my life since you were three –
two-and-a-half to be exact.
KALPANA: Sir,
I want you to help, and you are not doing that! I want you to think what’s best
to be done.
GITA: (DECISIVELY) Papa
should call off the dogs.
KALPANA: (STRUCK
BY THE THOUGHT) That’s a fantastic idea! You are a clever girl, Gita. That’s
what needs to be done!
GITA: Well,
what else? I told Immy he would get into trouble if he ranted on like that. You
should have heard him in Bombay
last week. Had everyone in stitches with his portrayal of the Cabinet.
KHAN: (BEWILDERED) He was in Bombay last week? He never
told me!
GITA: Khan
Sahib, of course he kept it quiet! You are the last person he would tell he was
addressing the Nation on the coming Revolution! He sounded like Danton!
KRISHNAMURTI: Like Danton, eh? Not Robespierre?
GITA: Definitely Danton. I was
there in my previous life.
KHAN: But…
but… what did he say, do… I wish I knew… this is so worrying, Miss –
GITA: Call
me Gita, Sir, I wouldn’t worry at all, it was just guff, but very splendid. We
laughed over it all night.
KHAN: (ANXIOUSLY) All night?
GITA: Yes, Immy stayed with me
of course.
Khan: (SHOCKED) Stayed with
you!
Gita: Yes.
I have some lovely photos of him giving the speech. Want to see them, Khan
Sahib? Come, I have got them in my suitcase. Choose which ones you like. Come
Sir, you will see how everyone adored your son in Bombay!
KHAN: (CONFUSED)
I… I don’t know, I mean, all this is very new, disturbing, I wish he would tell
me…
KALPANA: Yes,
yes, Khan Sahib, do go with Gita, and select your photos, while I work out with
Krishnamurti Sir here, how we are to get Imtiaz out of the cooler. Go, Sir, go
with Gita, please go along.
GITA: (INSISTING,
PULLING AT HIS SLEEVE) Come, Khan Sahib! Come, see my pictures, come!
KHAN: (RELUCTANTLY)
Oh, I suppose…(TRAILING OFF)
I may as well…
(GITA PULLS IN KHAN THROUGH THE DOOR AND SHUTS IT FIRMLY BEHIND HER)
KRISHNAMURTI: Clever
girl, my granddaughter, drew him away. Kalpu, how serious is it?
KALPANA: Frankly, Sir, I don’t know.
KRISHNAMURTI: That boy is a Maoist, right?
KALPANA: A
sort of intellectual Marxist-Leninist, I would say, all the time spouting
radical thought, from Hegel onwards, with heavy quotations in the original. His
last article in the student’s journal was on Juvenal.
KRISHNAMURTI: (RELIEVED)
The police should be least interested. It is poor boys who read Mao in the
vernacular that they target. Still all the same…
KALPANA: Yes, but…
KRISHNAMURTI: He is a Muslim, that’s worrying.
KALPANA: Precisely, Sir.
KRISHNAMURTI: And you want me to get Vijay to get him out.
No fuss, right?
KALPANA: Sir… If I may explain…
KRISHNAMURTI: No
need, my dear, I know how your devious mind works. You were afraid I would make
a noise, call in the press, while that poor boy rotted, God knows where.
Remember, I am not totally stupid, or totally heartless. Yes, we have to get
him out in double quick time, but it won’t be easy.
KALPANA: Sir, if you will speak to your
son. I thought…
KRISHNAMURTI: You
thought wrong. That’s the last thing I should do, it will set his back up. And
he is on tour, I couldn’t possibly try and do it over the phone, in any case.
No, no, definitely no.
KALPANA: (ALMOST
WRINGING HER HANDS) Oh, hell! I didn’t know that! But something has to be done,
Sir, quickly, before they do things, and foist cases on him. If we leave it for
later, it could get complicated.
KRISHNAMURTI: Of
course! Something must be done now, while the damned police have still not made
out a case, or even thought about it. Right! What do we know? A police patrol
which knows him to be a Muslim student leader has pulled him in – not by
accident, deliberately, on instructions from the local S.I. – I hope, from no
greater authority. They have him somewhere, and being lazy buggers, most
probably have not yet started interrogations – that’s on the positive side.
KALPANA: That’s
why I thought if we could get your son to pass the word around that he is to be
released immediately, the Commissioner of Police might spring him before any
damage is done.
KRISHNAMURTI: Good!
Good thinking. Only, who’s to bell the cat? Not me. He and I don’t see eye to
eye about police matters. Oh, I know he is a good sort, really, but loyalty to
the force, that sort of thing, and I have gone out on a limb before – very
visibly.
KALPANA: What’s to be done, Sir?
KRISHNAMURTI: I have to get Rukku to do it!
KALPANA: Rukmini Madam? You mean your
daughter-in-law?
KRISHNAMURTI: Yes.
Like many macho men, Vijay is hen-pecked. If she puts her foot down, he will
buckle under, always has.
KALPANA: But, Sir, you said he was on
tour, and…
KRISHNAMURTI:
Doesn’t matter, if she yells at him over the phone, he would act in double
quick time.
KALPANA: So,
it’s all right, Sir, is it? I mean, you can speak with Rukmini Madam this
morning, and she would, as you say… (TRAILING OFF)
KRISHNAMURTI: Not
so fast, Kalpana, not so bloody fast! I have to think out a strategy. We have
to finesse this. Oh, she is very respectful to pop-in-law, and all that, but
behind all that tradition there is iron! I have got to convince her, and that’s
the hardest part!
KALPANA: Oh, but, but…I thought you said…
KRISHNAMURTI: No,
I did not! Just said I wasn’t the right bloke to talk to Vijay, and I did find
you the right person. Now we have to think of a way to sell it to her. Not easy,
he is Muslim, you see.
KALPANA: She can’t be that prejudiced!
KRISHNAMURTI: Of course, she is! Just hides it smoothly,
as they all do.
KALPANA: Then, what are you going to do?
Sir… what’s to be done?
KRISHNAMURTI: Give
me some time, damn it! (NOW ANGRY) You come here, spoil my peaceful morning
over my coffee with all this agitation, and then expect me to come up with
magic solutions like – like a magician pulling a rabbit out of a hat, damn it!
KALPANA: (IN FALSE CONTRITION) I am
sorry, Sir.
KRISHNAMURTI: Oh,
never mind. Look, give me a moment to think it all out. You just take away that
poor man, tell him everything will be okay, just sooth the man, all right? If
he keeps being jumpy here, I can’t think straight, and that’s no help.
KALPANA: All right, Sir, I will go across
to Gita’s room, and take him away.
KRISHNAMURTI: (ALMOST
TO HIMSELF) Yes, you do that, there’s a good girl. Let me think, think, think…
(TRALING OFF)
(LIGHTS DIM OUT FOR SCENE CHANGE)
SCENE 3
AS CURTAIN RISES: STUDENTS
HOSTEL, SACHITANAND GHOSH’S ROOM. It is
spare, littered untidily with clothes and books. SACHI is in a white banian and
blue stripped pyjamas shaving himself with an electric razor. He is also trying
to sing a Bengali film song. GITA opens the single door to the left and walks
in.
GITA: Sachi!
Sachi! Stop caterwauling! And switch off that razor! It’s nine-thirty already,
and you are not yet out of your pyjamas! Shame on you, Sachi! (HE SWITCHES OFF
THE RAZOR)
SACHI: I had a very rough night.
I wouldn’t be up if duty didn’t call.
GITA: And what duty is that?
SACHI: I
have to rescue Imtiaz. I am setting out to report his dastardly kidnapping by
the police last night. Every newspaper! Every TV station!
GITA: No,
you don’t, Sachi! Sachi, use your head! Once it becomes prime times news, the
police will clam up, deny all knowledge, break Immy’s bones.
SACHI: (GRANDLY) We will take it
to the Supreme Court.
GITA: Idiot! We will have a
great time, but Immy could be killed!
SACHI: If they dare do that, we
will make them rue the day!
GITA: I
don’t want to make them rue anything, I just want Immy alive and safe.
SACHI: Is
that what Imtiaz wants? He is like
Bhagat Singh, you know, defying the British!
GITA: The
Brits left thirty years before you were born, Sachi! Don’t be such a romantic
fool! We don’t need martyrs, we only need friends, millions of them, to say ‘No’
loudly and firmly to the bosses, that’s all!
SACHI: People
wake up only when they are shocked by an outrage, when they see the true face
of our rulers. You should have heard Imtiaz last night!
GITA: I
have heard him all I want in Bombay,
thank you very much! He should join a theatre company.
SACHI: I thought you admired him.
GITA: Yes, and no. He is such
an idiot, but he’s a lovable idiot.
SACHI: (STRIKING A POSE) He is a
patriot, and he will be a martyr!
GITA: Rubbish!
You are all such fools! Sachi, now is not the time to talk student politics.
You have to help get your friend out of trouble before they think of foisting
false cases on him.
SACHI: Well,
he put his head in the noose, deliberately I tell you, despite my warnings, and
I honour him for it, no matter what you or other girls say.
GITA: Get
this into your thick head, Sachi my boy, what we have got to do now is focus on
getting him out of custody. Kalpana Sonewala says it must have been just a
random sweep, they really have nothing against him except that he is a loud
mouth, but so are you all, so that’s all right.
SACHI: (IN
HUSHED TONES) He – he used the ‘K’ word in our meeting last night, and right in
front of that biology lab attendant!
GITA: (SHARPLY)
What! What was that? Why can’t you tell a straight story, Sachi?
SACHI: Well,
you didn’t ask. We were having our party meeting, and Imtiaz announced that it
was time we produced a National Manifesto.
GITA: But – but – but you said
he used the ‘K’ word?
SACHI: Yes, he said it should be
an integral part of our demands.
GITA: (EXASPERATED
STAMPS HER FOOT) For Christ’s sake, what exactly did he say?
SACHI: He
said we should demand that all military atrocities should stop in Kashmir and that the Kashmiri people should be given the
right of self-determination! He was fantastic!
GITA: (HANDS
TO HER HEAD) Oh my God! My God! And that police guy was there?
SACHI: Yes,
you know he always attends our meetings. I have said before that we should
unmask that fake lab attendant, but Imitiaz, you know his lordly ways, he said
we have nothing to hide. He said something about Pericles. Anyway, this is the
result.
GITA: (WALKING
ROUND THE ROOM ABSENTMINDEDLY) What a God-damned idiot, really I lose all
patience. It’s bad enough for a Brahmin to talk about Kashmir,
but for a Muslim! He has only himself to blame if the Special Branch is after
his blood!
SACHI: (UNCTUOUSLY) I told you he
wants to be a martyr.
GITA: He
doesn’t know what he wants. He is an air-head like all the rest of you!
SACHI: Gita, you have to face
facts. He is not the marrying kind.
GITA: What? What are you
babbling about now?
SACHI: Well, just giving you a
kindly warning, that’s all.
GITA: Warning? What about? Are
you off your head at long last?
SACHI: I
am not off my head, you are! To have hopes that Imtiaz will settle down and
marry you!
GITA: (AMAZED, LAUGHS) Sachi,
is that what you think?
SACHI: Not
just me, everybody. Everybody knows you are crazy about him.
GITA: Everybody is an ass.
SACHI: You can say what you like,
but Imtiaz knows that too.
GITA: What nonsense! What did
he tell you?
SACHI: Well,
he doesn’t have to tell me anything. Last week, he stayed with you in Bombay, right? I am not a
prude, you can sleep with him, but don’t get your hopes up.
GITA: (ANGRY)
Sachi! I would slap your face, if you were not such a complete ass!
SACHI: Well,
he showed me pictures of you two cavorting all over Bombay, sleeping in your bed…
GITA: (CUTTING
IN) How dare you! He did not sleep in my bed! He slept under my bed!
SACHI: Under your bed?
GITA: Well,
on the floor, beneath it, whatever. So, don’t go spinning stories.
SACHI: Of
course I won’t spin stories, Gita, never about you. You don’t notice it, why
should you, but I love you.
GITA: Yes, yes, I love you
too.
SACHI: No, but really, I love you
to bits, I think.
GITA: Oh, you think, do you?
You are not sure?
SACHI: Of course I am sure.
GITA: Well,
this is the first time you happen to mention it, in passing I may add!
SACHI: Well, I am a proper
gentleman.
GITA: (COMING
UP TO HIM IN A CHALLENGING WAY) You love me in a platonic sort of way, do you?
SACHI: Yes,
that’s right. (GOADED) No, damn it! I love you in a very proper sort of way.
GITA: Which
is very boring, get that into your head. It went out with Queen Victoria, no wonder she
was not amused!
SACHI: Well,
you have always been so wrapped up in Imtiaz, that I thought it was not my
place to push in, so…
GITA: Sachi,
when you do meet a girl you really like, do push in, regardless, that’s my
advice. And for the last time, I am not wrapped up in Immy, I am a good friend to
him, to you, and a million others. And as a good friend, I am not boring on
about love, but trying to use what brains I have to get him out. He has
complicated the hell out of it by talking about Kashmir,
but no one has taken him seriously about Marx, so why should they bother now,
for God’s sake?
SACHI: Now
who is being romantic? The ‘K’ word is not the same as Marx.
GITA: No,
it’s not, you are right. Well, we are still going to try, and maybe if we act
fast enough, he will be out before the police can pile it on. This is what you
have to do.
SACHI: Okay, I am listening.
GITA: (FIRMLY)
You are to go to Kalpana Sonewala’s as soon as you have cleaned up a little.
You are not to contact the press, or make a hoo-ha, is that understood?
SACHI: I can be as quiet as a
mouse, but how’s that going to help Imtiaz?
GITA: Sachi,
for one last time, try to use your head. If he was lifted by some bored
constables out for some fun, who just wanted to give him some agro…
SACHI: Whistling
in the dark, you are. I tell you he used the ‘K’ word in front of that agent,
and instructions came down to bring him in. That’s what’s happened, no getting
away from facts.
GITA: Wasn’t
he lifted by a patrol just as he was getting you guys some tea from across the
road? If they had wanted him, they would have barged in and arrested him.
SACHI: (GETTING
SOME OF HIS GRAND MANNER BACK) What? Four cowardly constables to take Imtiaz
from us, from our Red Base? Twenty couldn’t have done that! No, they lay in
wait.
GITA: Right,
let’s not argue. You go to Kalpana Sonewala, where she is working out the
strategy. The plan as I know it is to get my grandfather to speak to dad, some
guff about an old friend’s son, that sort of thing, and have Immy out before
they get serious. It could work, it’s got to work!
SACHI: I
don’t know… it might have worked if he hadn’t used the ‘K’ word.
GITA: Just don’t keep on
getting stuck on that one idea like a… like a…
SACHI: Like
an old gramophone needle. Know what? I haven’t seen a gramophone anywhere in
the last ten years. My grandmother has one, but she just listens to her Ipod
these days. Come to think of it, even radios are gone!
GITA: Right,
and cassette players too, but that’s not what we are talking about. So will you
set off for Kalpana Sonewala’s a.s.a.p. and take your instructions from her?
SACHI: You
are putting a lot of faith in this one human rights lawyer. I vote we keep our
options open. He is my friend as well, just remember that, and I won’t stand by
and see him brutally tortured without lifting a finger. No, by God, I won’t!
If, if Imtiaz is killed, that day marks the start of the real Indian
Revolution! And we won’t stop till the red flag flies over the Red Fort!
GITA: (CATCHING
HOLD OF HIM AND SHAKING HIM) I am not applauding, Sachi! I am dead serious!
Listen to every word I say! No one is going to get hurt, we are going to get
Immy out, and the Indian Revolution can wait for its chance till you get
hanged.
SACHI: I
have never feared dying for my country! But you, Gita, you are just petit
bourgeois, that’s all I will permit myself to say.
GITA: I thought you said a few
minutes ago you loved me?
SACHI: (ALMOST
CRYING) Gita! Gita! Gita! Don’t stand there twisting everything I say! You… you
are not being nice.
Gita: I
am sorry. I was rude, Sachi, I respect your sentiments… all of them, okay? Now,
let’s all work together. We have all our options open in any case, but let’s
try out what Kalpana wants first.
SACHI: Of course.
GITA: So, will you go to her
house soon as you can?
SACHI: Yes.
GITA: And not be grumpy?
SACHI: I am never grumpy.
GITA: Friends… right?
SACHI: Oh, Gita, have I ever been
anything but your friend… why I…I…
GITA: Okay
then, dear Sachi, here, let me give you a nice kiss to make up. (KISSES HIM ON
THE CHEEK) Ugh, your bristles! You haven’t shaved properly!
SACHI: You barged in as I was
shaving!
GITA: Bye!
Don’t forget, you are to go straight to Kalpana Sonewala’s as soon as you are
ready. I will meet you there. Bye!
SACHI: Gita,
I… I just had a thought… (DOOR SLAMS SHUT AS SHE LEAVES. MUTTERS) Oh, she’s
gone. Better have a bath first, if there’s any water in the hostel. Bet there
isn’t any. I will wear that shirt I got for my birthday… where did I put it
now?
(LIGHTS DIM OUT FOR
SCENE CHANGE)
SCENE 4
AS THE CURTAIN RISES: KALPANA’S
LIVING ROOM. It is around noon. KALPANA,
KHAN, KRISHNAMURTI and SACHI are sitting around the table. They all have letter
pads in front in which they have been scribbling.
KALPANA: Mister
Ghosh, Mister Sachitanand Ghosh, is that right? Okay, tell me everything in
full detail, one more time. Yes, keep sitting here beside me, while I write it
all down. We must have our facts straight, in case…in case this whole thing blows
up into something bigger.
SACHI: You are very right, Ma’am,
it will blow up, as I told Gita…
KHAN: (BREATHLESS)
You have met her, have you? Now? Now, after, after they took Imtiaz?
SACHI: Yes,
Sir, this morning. She came to tell me to get here. To join Miss Sonewala here.
KALPANA: Call me Kalpana.
SACHI: Yes, Ma’am.
KRISHNAMURTI: Of
course, Khan Sahib, Gita would have told Sachitanand to join us all here for a
council of war. There must be just one story. I am waiting to hear it straight
from this young man who saw it all happen, and reported to you. Now, Sir, what
exactly happened?
KHAN: I
told you, Sir, Sachitanand saw Imtiaz being lifted, just as he was going to get
tea from that shop across the street. You said it was round two… two-thirty,
right? I couldn’t come here immediately, no one was ready to bring me, such
lazy fellows…
KRISHNAMURTI: Khan Sahib, the young man is here, let him
speak.
KHAN: (TENSELY)
Yes, of course, of course. Only we must do something now! It is already more
than ten hours since my son… they could have done anything to him by now!
KRISHNAMURTI: (TRYING
TO BE CALM) Khan Sahib! I appreciate – I understand your anxiety, but believe
me, I have dealt with such cases for over thirty years. Nothing would have happened
till now, except locking him up somewhere. Nothing will happen till there is –
ah – what they call an interrogation, and that will be conducted by an A.C.P.
or someone of senior rank. No one would have bestirred himself till now, so we
are all right.
KALPANA: For the moment.
KRISHNAMURTI: Yes,
for the moment, so let us proceed in an orderly fashion, thinking it out.
SACHI: Sir, much harm could have
happened already, Sir!
KRISHNAMURTI: (SHARPLY) Nonsense, nonsense.
SACHI: No, Sir, beg your pardon,
Sir. Much sense, Sir.
KRISHNAMURTI: Young
man, I have just now explained in simple terms, understandable to the meanest
intelligence – to anybody that is, how the system works. If anyone knows, I
should!
SACHI: Sir!
You don’t know the background, Sir! Imtiaz committed the greatest folly!
KHAN: (AGITATED,
SPEAKS TOGETHER WITH KRISHNAMURTI) What did he do?
KRISHNAMURTI: (NOW ANGRY) What the devil do you mean? Spit
it out!
SACHI: (TRIUMPHANT) Sir, he used
the ‘K’ word!
KRISHNAMURTI: What? What was that? What did he use?
KALPANA: I think Sachitanand means Imtiaz
spoke about Kashmir.
KHAN: (HORRIFIED) When? Where?
SACHI: In our student party
meeting, yesterday.
KRISHNAMURTI: (WITH
A SIGH) I am relieved. No one gives a tinker’s curse what you fellows say to
each other. Let’s get on.
KHAN: (ANGRY
AND TERRIFIED) But why talk of Kashmir? It is
none of his business. He is there to get a degree in Physics!
KALPANA: Did anyone overhear? Let’s know
the worst.
SACHI: The lab attendant.
KALPANA: And you fear he might have spoken
to someone?
SACHI: (MORE
TRIUMPH) He is a police spy, Ma’am! No, actually a head constable from the
Special Branch – specially posted.
KHRISHNAMURTI: (BARKS)
What! What did you say? Do – do the university authorities know about this?
Why, why did you not complain?
SACHI: To
whom, Sir? The V.C. knows, he himself sanctioned the spy’s presence.
KRISHNAMURTI: (GETTING
UP AND PACING UP AND DOWN) By God, I won’t stand for this! I will tell the
University Grants Commission! I will speak to the Governor, he is Chancellor
and should suspend the V.C. on the spot! My student days were bad enough, but …
but… even the Brits wouldn’t have sunk so low!
KALPANA: Sachitanand, are you absolutely
sure?
SACHI: Yes, Ma’am, we have always
known, they can’t hide it from us!
KALPANA: And
Imtiaz knew, are you sure? And still he spoke in front of this – this informer?
SACHI: (GLEEFULLY)
Oh, yes, Ma’am! Imtiaz is our President and he is quite fearless. He has always
said we have nothing to fear or hide. He is like Bhagat Singh, Ma’am! The way
that martyr stood up to the British, Imtiaz now stands up on behalf of the
people of India!
KRISHNAMURTI: Kindly
spare me your claptrap. Does he make a habit of pontificating on Kashmir?
SACHI: Doing what, Sir?
KALPANA: Has he spoken on Kashmir before, in open assembly?
SACHI: Well…er…no.
We were preparing our National Manifesto yesterday, and he wanted the Kashmir
Question to be raised.
KHAN: (VERY
AGITATED) There is no Kashmir Question! Except illegal occupation of our
territories by Pakistan and China!
Why does he meddle with things he does not understand? What wrong have I done
to have a son like this! This fellow is defaming all of us! The rascal should
remember he has a sister to be married!
KALPANA: Calm
yourself, Khan Sahib. I have also insisted many times in public meetings that
the Kashmir issue needs to be settled.
KHAN: (ALMOST
BROKEN) It’s different for you, Madamji. You are from a famous family, a
well-known human rights lady lawyer. But Imtiaz is my son! Surely, Sir, you can
see it is not his place to speak on such a delicate issue…so thoughtlessly!
KRISHNAMURTI: Yes,
I agree with you, Khan Sahib, and disagree with Kalpana. Sorry to say this to
you, Khan Sahib, your son has acted very rashly indeed. This news puts a darker
colour on the whole incident.
KALPANA: If everyone is to be cowardly,
God help this country!
KHAN: Madamji,
as Justice Krishnamurti said just now, he is gravely at fault! Imtiaz must
remember he comes from a patriotic family!
KALPANA: I
think it is very patriotic to want to settle the Kashmir
issue in a humane and just manner. If he has denounced atrocities, he has every
Constitutional right to do so.
KRISHNAMURTI: (SHOUTING)
No one is questioning anybody’s Constitutional right! But if you babble on
heedless of the consequences, you get consequences! The sins of the son are
visited on the father! You yourself were always heedless, ever since you could
walk! You would run out onto the road the moment the front door was opened,
without looking to the left or right! Gave your parents and me as much trouble
as you could as a baby, and continue to do so right up to today!
KALPANA: Sir, calm yourself.
KRISHNAMURTI: I
won’t, damn it! None of you care what you do to your parents! You can’t help
anybody, or the nation, let me tell you, by jumping off a cliff!
SACHI: Sir, how can we sit still
when people are getting killed in Kashmir?
KALPANA: Shut up! Just shut up for a
minute!
KHAN: What
are we to do now, Justice Krishnamurti? What am I to do? What answer shall I
give my wife? It will break her heart! My heart is already broken.
KRISHNAMURTI: Khan
Sahib, I feel for you, Sir, truly I do, as a colleague and as a father. We
might still retrieve the situation. I have spoken to my daughter-in-law – well,
paved the way, so to speak. If I told her the whole truth, she wouldn’t do a
thing, I know. She is prejudiced against Muslims, let’s face it. But I did say,
an old friend was in trouble, our family owes much to him, his son has been
thoughtlessly dragged away from the hostel, just before exams. That struck a
cord in her, the mention of exams, all middleclass mothers are anxious about
exams. Told her to ask Vijay to tell the Police Commissioner to speak with me.
She said she would. Now, when the Police Commissioner calls, I will tell him to
get Imtiaz out from wherever he is in double-quick time. It could still work,
that is, if he is not being held by the Special Branch.
SACHI: (WITH
SATISFACTION) Oh, he is with the Special Branch, all right.
KALPANA: Thank you for cheering us up.
SACHI: Well,
actually I think Imtiaz did it all deliberately, come to think of it. I think
he was trying to push forward the day of the Revolution.
KRISHNAMURTI: Mister
Ghosh! One more word about your Revolution and I shall hold you in contempt.
SACHI: The
truth is, Sir, he has decided his own fate. It’s poor Gita who is left in the
lurch.
KALPANA: Gita! What has Gita got to do
with it?
SACHI: Everyone knows she is
crazy about him.
KHAN: (SHOUTS)
What! What did you say, Sachitanand? What is all this?
SACHI: Khan
Sahib, I don’t talk about it, but maybe now I should tell you all the truth.
Gita loves him.
KHAN: (LOUDLY,
APPEALING TO ALL) This cannot be true! Definitely not! My boy could never
forget himself…I have brought him up honourably, Justice Krishnamurti Sir, I
assure you…
SACHI: I
don’t think he… then again, I don’t know about him, his feelings I mean. He is
wedded to the Nation, Sir, that I am sure of. ‘I could not love thee, dear, so
much, loved I not honour more!’ That sort of thing.
KALPANA: What are you babbling about?
KRISHNAMURTI: Lovelace. This is very interesting. Did you
say Gita loves him?
SACHI: She tries to hide it, but
we all know… I know.
KHAN: (BEGGING)
Sir! Sir! This cannot be true! A tissue of lies! I fall at your feet, Sir, my
son would not even touch her hand or look up at her face, Sir, he is properly
brought up…
KRISHNAMURTI: (BRIGHTLY) This is the best news I have
heard today!
KALPANA: What do you mean, Sir?
KRISHNAMURTI: Kalpu,
don’t you see? My sweet little granddaughter can twist her mother round her
little finger! Rukmini will do anything she tells her to do, and Rukmini will
get Vijay to do it! Gita will insist! Rukmini will insist! Vijay will insist!
Khan Sahib, our troubles are over! I promise you, your son will be out before
nightfall!
KHAN: (ABJECTLY)
But, but, Sir, these lies cannot be true… it cannot be true, I tell you, this
much at least I know of my son…
KRISHNAMURTI: Khan
Sahib, we know nothing about our children. Anyway, it doesn’t matter. This
sterling young man here has given me the key to unlock this puzzle and I am
going to use it. Get me a phone! Now!
KALPANA: What are you going to do, Sir?
KRISHNAMURTI: I am going to call Rukmini and tell her
everything!
KALPANA: But, but, Sir! You said… you
said, she had opinions…
KRISHNAMURTI: I don’t know about that. I only said she was
prejudiced.
KALPANA: That’s
what I meant. If she is prejudiced, this might set her back up, and she could
scuttle…
KRISHNAMURTI: No,
she can’t, for she is scared of Gita. Look, I know my daughter-in-law. She is
cagey when it comes to confronting her daughter. She will give in precipitously
to win Gita’s confidence, and then, and then, wear her down by casting sly
doubts. Rukku is quite the Iago of my family.
SACHI: (WONDERING)
Really, Sir? Who would have thought Gita of all people could have a mother like
that?
KRISHNAMURTI: You
will learn about women in time, that is if you haven’t already been committed
for your patriotism. Kalpana, reach me that phone. (KALPANA HANDS HIM A DESK
PHONE) Thank you, my dear. Can I dial straight out? Okay. Nothing like
old-fashioned desk phones, I hate cell-phones! (RINGS A NUMBER) It is ringing.
Yes? Rukmini? It is me! Remember I told you about Khan Sahib’s son being
whisked away by some drunken constables?...What? Didn’t I mention Khan
Sahib?...Yes, of course, it’s his boy, Imtiaz! (SINKS VOICE) Vijay wouldn’t be
where he is today if it hadn’t been for Khan Sahib… tell you about that later,
but I have just heard something incredible…yes… Gita, our Gita is madly in love
with this Imtiaz, and is going to marry him!... What? No, you ask her! She
should tell you the truth!... She came down it seems to help Imtiaz…ask her
yourself, my head is in a whirl with this news…First thing I thought of was to
tell you, you would know what to do! Bye! I have to rush! (HANGS UP)
KALPANA: But,
Sir! Gita will deny it all, and we would be where we started!
KRISHNAMURTI: (CHUCKLING)
No, she won’t. The moment her mother tells her I have spilled the beans, she
will catch on lightning quick. Gita takes after me! Khan Sahib, we can now
relax. Kalpana, you don’t have any beer around the place, have you?
(LIGHT DIMS OUT FOR SCENE CHANGE)
SCENE 5
AS THE CURTAIN RISES: THE
KRISHNAMURTI DINING-ROOM. GITA and RUKMINI
are sitting at table, loaded with food. It is well past noon and they have
almost finished lunch.
RUKMINI: Have
some more of the brinjal curry, Geetu darling, I made it myself. Just the way
you like it! You must be starved in a place like Bombay. (PASSING HER A DISH)
GITA: I
eat like a horse there. See, I’ve put on a kilo round my hips. I have got to
lose it somehow. But your curry is absolutely fabulous! Thank you, Mummy.
RUKMINI: You
don’t have to thank me, dearest, it’s a pleasure cooking your favourite things.
I stay awake at night wondering how you are getting on, in unaccustomed places,
eating strange food, from unknown people.
GITA: Come
on, Mummy! The world is fully of great chefs, but I must admit you are the
best! Can I have some more?
RUKMINI: Of
course, darling! Here let me serve you the best piece! (GETS UP TO DO SO) No… new places, meeting different people, are
all very exciting in the beginning, but you know, one cannot live like that for
long.
GITA: Why
not?
RUKMINI: Darling,
believe me! New ways, different ways, strangeness, all that has an appeal, I
know! But it wears off, then everything becomes uncomfortable. Remember Meera?
That beautiful, beautiful girl, who visited with the Kapoors five years ago?
GITA: Vaguely,
yes. I thought she was stuck up, though why I can’t say.
RUKMINI: No,
darling, she was very talented, had the brightest prospects, and then, this
happened.
GITA: What?
Umm, very good curry…I think I will have one more helping, though I shouldn’t.
(HELPS HERSELF)
RUKMINI: (HESITANTLY)
Meera went and married Tyeb, you know the third son of the rich Bilgramis? It
was a Bollywood wedding, all glitter and gloss! But when she had a baby,
everything changed. They wanted her to convert, wear a burqa, stay at home. She
wouldn’t, they divorced, and now she is a single parent, with a small child, no
job and no money. I tried warning her, even though I knew she wouldn’t listen
to me, her head was in the clouds…I just kept hoping for the best, but I knew
it would end in tragedy.
GITA: Most
probably her fault as well.
RUKMINI: I
am surprised you say that. Everyone of course blames the woman. The fact is,
these marriages don’t work. I am so glad I married your father, who grew up
next door to us, and now I live the life I have always lived. When I was a
little girl, you would laugh, I used to say I wanted to marry a blue-eyed
Frenchman! Thank God, I didn’t! (FALSE LAUGH)
GITA: I
wish you had, I would have had blue eyes. Can you pass me the halwa,
please? You are the best cook in my
life.
RUKMINI: (PASSING
THE HALWA) Darling, I will always be there for you.(SNIFFS TEARFULLY)
GITA: Mummy!
What’s the matter? Is Daddy sick or something?
RUKMINI: No,
no, darling, in the pink of health, I am sure. But he is always travelling, and
with you away, I am so lonely.
GITA: Mummy,
this is not like you at all! You have your kitty parties, your book reading
circle, bridge nights, you are busiest person I know!
RUKMINI: I
am so worried about you being with strangers.
GITA: Mummy!
What is it? Come right out with it! Now!
RUKMINI: Your
grandfather…he’s given me such a jolt. I don’t know what to think. I only want what
is best for you, never wished for anything else.
GITA: Mummy,
if it’s about my not joining the civil service, that’s final! I am going to
join a women’s collective fighting for women’s rights!
RUKMINI: No,
no, darling, I am so glad. I am so glad you will be with a women’s collective
who can protect you better than I ever can!
Some religions, darling…I should say, cultures… give no rights
to women! They treat women very badly, they are not liberal at all, not like
us.
GITA: I
never thought killing baby girls and burning brides who haven’t brought dowry
are hallmarks of a liberal society! News to me.
RUKMINI: Horrible!
Horrible, horrible! These uneducated rural people!
GITA: It’s
the rich, greedy middleclass Hindus living around Delhi who burn brides.
RUKMINI: Well,
no one we know, darling. Not people like us, dear. But in some cultures, some
middleclass families just oppress women as part of their beliefs. That’s
inhuman.
GITA: Oh,
like which cultures?
RUKMINI: (WITH
TEARFUL EMPHASIS) Muslims, darling! I have no right – or wish – to say anything
negative about them, they have a right to live as they like, but it will be
very hard for us, very hard for you, darling! Grandfather has told me
everything!
GITA: (COOLY)
What did that old fool tell you?
RUKMINI: Only,
that…that you wish to marry Khan Sahib’s son!
(A
PREGNANT PAUSE)
GITA: (SLOWLY)
Oh, he said that, did he? Clever old bugger!
RUKMINI: (GETTING
UP AND RUNNING ROUND TO PUT HER ARMS ROUND GITA, WHICH HER DAUGHETR AVOIDS)
Gita! You are not to speak of your grandfather like that! But, darling, you
know I have never stood in your way! You marry anyone you like, your happiness
is all I want! You know that! But think, darling, think! You will be marrying
not just a man, but a whole people who live very differently – slaughtering
goats in their own home!
GITA: Come
on! You are no vegetarian.
RUKMINI: Don’t
think of me at all, Gita darling, just think about yourself! Can you, my
precious, brave, free child, can you live like that, wrapped up in a burqa?
GITA: Easily!
I hate the way men ogle when I go shopping, stripping me with their eyes, damn
them! I am going to wear a burqa, that’s decided, and I will feel free for the
first time in my life. What is more, I am converting to Islam, that’s another
shock for you!
RUKMINI: Gita!
You can’t! Just think!
GITA: I
have. Thought it all out. I am going to meet the Kazi after lunch. They are
strict Muslims, Mummy, I can’t live with them as a Hindu, that’s not on.
RUKMINI: (PLEADS)
But our religion! – Gandhiji said it was a way of life – it embraces all
faiths, it – it is inclusive! That’s right, inclusive, and…
GITA: As
the Holy Prophet has said, Peace Be Upon Him, ‘to thee thy religion, to me, my
religion.’
RUKMINI: Oh,
Gita! Not many Muslims believe that! You know our history!
GITA: Anyway,
it may all be beside the point by now. The police might have already killed my
husband.
RUKMINI: Your
– hus – husband?
GITA: Well,
husband to be. I might have to mourn him as a widow in Khan Sahib’s house!
Visiting every dargah in penitence, for having a father who didn’t raise his
little finger to protect the love of my life!
RUKMINI: Your
father is away! He knows nothing about the matter!
GITA: (COLDLY)
But you do! You have done nothing about saving his life! Mummy, I will never
forgive you!
RUKMINI: Darling,
darling, don’t say such terrible things! (WEEPING) Don’t look at me like that,
as if I was a criminal, you are so like my mother-in-law!
GITA: Imtiaz
isn’t a criminal either, just a dear misguided boy. Mummy, you should help me
save him! You can speak to Daddy!
RUKMINI: (WEEPY)
Gita, I will try, but you know your father, he is such a strict man, I don’t
know... y’know…
GITA: Well,
it won’t do his career any good if his son-in-law is jailed, or worse. They
will send him off to manage a dairy farm, he will never live it down.
RUKMINI: Oh,
dear! What can I do? What shall I say?
GITA: (BRIGHTLY)
Tell him I need a father for my baby!
RUKMINI: (QUAVERING)
What! What did you say, Gita?
GITA: My
baby! That’s why we wanted to get married right away!
RUKMINI: Darling!
Darling! How?...Why didn’t you tell me…anything? Kept it all dark…for so long…
GITA: (CRUELLY)
Well, I am telling you now. Tell Dad Imtiaz is totally innocent! He was
illegally lifted by drunken constables! Tell him to get him out today! Do that,
Mummy, if you were ever want me to speak to you again!
RUKMINI: (PLEADS)
I will, darling, I will! But don’t do anything hasty… for God’s sake, listen to
me!
GITA: Well,
it’s done already. But, Mummy! I will do a deal with you.
RUKMINI: Oh,
God! What is it now?
GITA: If,
mark you, if Imtiaz is released today, I might start believing what you said
about ours being a liberal society and the rest of it. If Imtiaz is out today,
I won’t convert today, I will think about it.
RUKMINI: Darling,
I will speak to your father! I promise! I promise!
GITA: Make
him see reason.
RUKMINI: I
will, I will! In the meantime, dearest, don’t do anything rash. Is that a deal?
GITA: All
right. I am off to see the Kazi and ask for more time to think things over.
(LIGHTS DIM OUT FOR
SCENE CHANGE)
SCENE 6
AS THE CURTAIN RISES:
KALPANA’S LIVING ROOM. It is night. KHAN
is slumped in a chair with his eyes closed. KALPANA is busy at the table
writing something. RUKMINI bursts in unceremoniously through the front door.
RUKMINI: (RUNNING
UP TO KHAN) Ah! Here you are Khan Sahib! I knew I would find you here! I have
done all I can, believe me! Mr. Krishnamurti is even now with the Police
Commissioner.
KHAN: (JUMPING
UP) Rukminiji! Thank you, thank you…all of you are so kind…here Miss Sonewala
is also trying…
RUKMINI: (WITHOUT
LOOKING) Hi, Kalpana.
KALPANA: (GETTING
UP) Hello, Rukmini, why don’t you sit down? Can I get you something? It could
be a long wait.
RUKMINI: I
don’t want anything, I can’t think of anything, how can I? Khan Sahib, we are
doing all we can for your dear boy…I am beside myself with anxiety!
KHAN: (SOOTHING
HER) Rukminiji, we all are. Please do sit down, here beside me. Calm yourself,
Madamji. God is Great! Let us believe in His Mercy!
(RUKMINI
SITS DOWN, BURIES HER HEAD IN HER HANDS AND BURSTS INTO TEARS)
KALPANA: I
will get you a glass of water. Better still, a stiff whisky and soda. What do
you say?
(SHE GOES TO THE KITCHEN WITHOUT WAITING FOR AN ANSWER AND RETURNS
WITH A GLASS OF WHISKY. KHAN LOOKS ON HELPLESSLY)
RUKMINI: (TAKING
A SIP) I am so distraught…for the children!
KHAN: God
is great. Let us believe in His Mercy.
RUKMINI But
the Police, Sir…what do they care? I am married to a Police Officer – a very
good man – but I do know what happens…
KALPANA: Nothing
is going to happen. You have spoken to Mr. Vijay, and Sir as you said is down
there sorting things out, so…
RUKMINI: (SNIFFING)
Gita is so adamant…in the mood she is in, I am afraid of what she may do…my
poor child, to be caught in all this before she has seen the world…
KHAN: (A
LITTLE STIFFLY) Rukminiji, let me say all this is a great shock to me as well,
my wife knows nothing about all this, we have nothing to do with all this…
RUKMINI: Sir,
you must have known…had an inkling…the way your son was behaving with my
daughter, surely you must have known?
KHAN: (FIRMLY)
No, Madamji, certainly not! No more than you did! We would have stopped it
right away! Of course!
RUKMINI: (WITH
FRESH TEARS) Sir, what are we to do? It breaks my heart. Such marriages don’t
work! There are so many divorces these days, even when you carefully select the
boy… and my poor girl to fall for a Muslim…
KALPANA: (BUTTING
IN IMPATIENTLY) Really, Rukmini! You have known Khan Sahib and his family for
more than thirty years!
KHAN: (GETTING
UP IN AGITATION) Madamji, please be assured, this… this complication is the
last thing I wish for… or anticipated! I respect your family, your daughter,
may God protect her, but I do not want her as a daughter-in-law!
RUKMINI: You
should have thought off that before your son seduced my daughter!
KHAN: (ANGRY)
Madam! Please be aware of what you say! My son is very strictly brought up! He
does not have loose Hindu ways!
RUKMINI: (JUMPING
UP) How dare you, Sir! How dare you! That I have to listen to you after… after
what your son has done to my daughter! He has got my poor innocent girl with
child! Shame on you, Sir! Shame!
KHAN: The
shame is elsewhere, Madam! May God forgive me for saying that! Oh God that this
has happened! Islam does not tolerate such behaviour, let me insist! But I will
accept her into my family, that much I will do, forgiving all that has happened!
Our true faith will guide her!
RUKMINI: (INCONSOLABLE)
She is ruined! You are all determined to ruin her!
KALPANA: No
such thing, Rukmini, please do pull yourself together. Young people decide
their own lives nowadays. Gita and Imtiaz will do what they want to do. There is
nothing you or Khan Sahib here can say that can change that!
(KRISHNAMURTI,
BOTTLE IN HAND, GITA AND SACHI WALK IN LAUGHING)
GITA: Hello!
What’s happened? Why such tragic looks? Have the Americans declared a Third
World War?
KRISHNAMURTI: (IN
HIGH MOOD) Kalpana! Get me some ice! I am very thirsty with all this work. I
picked up a bottle of Talisker on the way to celebrate. Genuine stuff from
Ramsingh’s, the others are not to be trusted, but the police won’t do anything
to them! Hand in glove with the rascals! Hello Khan Sahib! Keep me company with
a club soda!
RUKMINI: (RUSHING
UP TO HIM) Sir! How can laugh at such a moment?
KRISHNAMURTI: I
laugh, Rukku, because I am happy, that’s natural. Now, where’s my drink?
RUKMINI: God!
You are a cruel man, aren’t you? All your age hasn’t lessened your hatred for
me, has it? Just because… just because, poor papa couldn’t afford a huge dowry…you…you…you
a judge! Hypocrite!
GITA: (PLEADING,
HOLDING RUKMINI’S HANDS) Mummy! Mummy! Please! Don’t make a scene!
RUKMINI: You!
You telling me! You have brought disgrace on me and your father! I have had to
listen to abuse from this man…this…this Muslim! I told all them you should only
be sent to a girls school, but no one listened…they were all being maha
secular! I could kill myself!
KRISHNAMURTI: (SHOCKED)
Good God, Rukku! Calm down, sit down, my dear. There’s nothing to be so worked
up about, my dear.
RUKMINI: Don’t
you ‘my dear’ me, Sir! Never! Never! Do you hear? You have ruined my life! You
and this girl! You were never my daughter! Never!
KRISHNAMURTI: (SOFTLY)
What’s all this, Gita? What did you say to your mother?
GITA: Granddad!
I had to say something to get Immy out of jail! Maybe I overdid it. But the
good new is, he is out!
KALPANA: (ANXIOUSLY)
Is that true? Is everything all right?
KRISHNAMURTI: Of
course, my dear! Have I ever failed? The Police Commissioner was ever so
cooperative. A snake, but a tame snake curled in his basket. Imtiaz is
unharmed!
KHAN: (COMING
UP HESITANTLY) When do you think he will be out, Sir?
KRISHNAMURTI: Any
time now, we should be hearing any time now. Mr Ghosh! You know I detest
cell-phones but they have their uses. Go into a corner, there’s a good man,
keep ringing Imtiaz’s number. It will ring when he is out! Kalpu! My throat is
dry and my scotch is getting warm!
(KALPANA
BUSTLES OFF TO THE KITCHEN, SACHI GOES TO A FAR CORNER WHIPPING OUT HIS
CELL-PHONE)
KHAN: (HOLDING
ON TO KRISHNAMURTI’S HAND) Sir, I can never thank you enough. He is the light
of my house, if anything had happened to him, I don’t know how I would have
lived out my years, Sir, why…
KRISHNAMURTI: Nonsense,
Khan Sahib, nothing would have happened to him! And it is not me you should
thank, but my granddaughter, Gita. Cleverest little kitten, if I say so myself.
Gita! Come here and be thanked! Khan Sahib wants to thank you!
GITA: (WALKING
UP SMILING) Please don’t thank me, Khan Sahib. If anyone is to be thanked it’s
my mother here! She persuaded my father to speak to the Police Commissioner.
RUKMINI: Gita!
How can you have the heart to laugh at a moment like this?
GITA: No
better time, Mumsy. Got a good friend out of the cooler. Though, mind you, I
didn’t quite like telling you fibs. But I had to get you to talk to Daddy!
KRISHNAMURTI: Can’t
make an omelette without breaking eggs.
RUKMINI: What
is all this nonsense? What omelettes?
GITA: A
figure of speech.
KRISHNAMURTI: Don’t
be a crass illiterate. It’s a saying, not a figure of speech.
KALPANA: (COMING
FROM THE KITCHEN WITH A TRAY) I think Gita has been telling you fairy stories.
Rukmini, you should be relieved, not cross.
RUKMINI: Fairy
stories? What fairy stories? Are you all mad?
KHAN: (WITH
HOPE IN HIS VOICE) Gita… you are like my daughter…always have been. So, between
you and Imtiaz… there is nothing… there was nothing…?
GITA: Nothing,
Khan Sahib. Nothing! Imtiaz is like a brother to me! So as a good sister
should, I told a little lie to my mother to help him get free.
RUKMINI: (VERY
ANGRY) A little lie? A little lie! Gita! Gita! Tell your mother the truth, the real
truth, if you can, for once! What’s happened? What have you done?
GITA: Mummy,
please don’t be angry. I know it was very wrong, but I wanted to make you get
Daddy to let Immy out of jail. I told you the first thing that came into my
head!
RUMINI: How
dare you! How dare you!
(GOES TO SLAP GITA. GITA HUGS RUKMINI)
GITA: (SOFTLY)
Mummy, please forgive me, please?
RUKMINI: (STILL
ANGRY) I will never forgive you! You told me…you told me… that you were… that
you were…
GITA: Pregnant?
Of course not! I am pure as driven snow. Grandad, what can a girl do when her
own mother doubts her character? Mummy, you should know me better!
KRISHNAMURTI: (SOFTLY)
Rukku, you have a wonderful little daughter, clever, resourceful, brave! You
should be very proud. Forgive her for causing you temporary anxiety, it was in
a good cause.
RUKMINI: (WITH
TEARS) You Sir! How can you join hands with her? What do you think of me?
KRISHNAMURTI: Come,
come, Rukku, have a drink, have another. Let everything be forgiven and
forgotten. Your girl has more character than all of us put together. Give her a
chance.
(KRISHNAMURTI FORCES A DRINK ON RUKMINI)
RUKMINI: (TURNING
TO KHAN, STILL ANGRY) This daughter of mine, Khan Sahib, she is such a devil! Even
now I can’t forgive her for causing us – you and me – so much pain, anxiety! I tell
you, I don’t know where she gets her cunning. As you know I am a very simple
person!
KRISHNAMURTI: (MURMURS)
Really, Rukku, I hadn’t noticed.
RUKMINI: (RECOVERING)
See, Khan Sahib? Between the two of them, they made such a fool of me! I was so
trusting! This girl was howling and weeping saying she would die if anything
happened to dear Imtiaz. And it was all such a drama, we find out now!
KHAN: Of
course, of course, how could we doubt such a wonderful girl? She has saved my
son, and how fearlessly! She is our Rani of Jhansi!
RUKMINI: Khan
Sahib, she could have told me the truth! A girl should tell her mother the
truth, always, shouldn’t she, Sir? I
thought she was telling me the truth! It would have been…been…such an honour to
make an alliance with your family!
KHAN: (HASTILY)
Madamji, too great an honour for us, more than we can aspire to! Far higher!
RUKMINI: There
was no need for all this drama. I believe in one God, Sir, I offer my prayers
at dargahs. I feel we are all of one family!
KHAN: Very
true, Madamji, we in India
are all of one family! Under one God.
KRISHNAMURTI: Now
that we have achieved ecumenical consensus, I could do with more ice for my whisky. Thank you, Kalpana.
(KALPANA
HOLDS OUT THE ICE BUCKET)
KRISHNAMURTI: Thanks,
just two cubes, don’t want to drown the scotch, you know, but I do need to cool
my drink to below boiling point, it’s so bloody hot. Muggy as well, worse than
yesterday. Kalpana?
KALPANA: Yes,
Sir?
KRISHNAMURTI: Any
news?
KALPANA: You
have posted Sachitanand by the telephone. Hope Imtiaz calls him any minute now.
KRISHNAMURTI: (CHUCKLING)
That boy, Ghosh, I am surprised he ever got out of nursery school.
KHAN: But
Sir, he is a very serious student of anthropology.
KRISHNAMURTI: Now
that you mention it, I can see he is something of a wild man.
SACHI: (SCREAMING,
HOLDING ON TO A TELEPHONE) He is coming through! He has come out! Yes…yes! We
are all here, Imtiaz!... Celebrating your release! Your victory! …Lal Salaam,
Comrade! Long Live the Revolution, Comrade!
KRISHNAMURTI: Khan
Sahib, congratulations seems to be in order all round.
(SACHI RUNS OVER PANTING TO SHAKE KRISHNAMURTI BY THE HAND).
SACHI: (GASPING)
Congratulations, Sir! Our President has been released unconditionally by the
cowardly apparatus of the State!
KRISHNAMURTI: Good,
sit down, have a drink.
SACHI: Have
to go, Sir. Imtiaz invited me to a game of squash at the Club.
GITA: (SUDDENLY)
I will come too. The barman told me they had received a case of Mouton Cadet.
We will celebrate. Bye! Bye all!
(THEY
BOTH RUN OUT OF THE FRONT DOOR, LAUGHING. A LITTLE QUIET, PEOPLE DO NOT KNOW
WHAT TO SAY)
KHAN: I
cannot approve of young people drinking, I must say.
KRISHNAMURTI: Look
on the bright side, Sir. You can’t make Molotov cocktails with Bordeaux!
KALPANA: Sir,
I instructed the cook about the biryani. I know how particular you are about
slow cooking.
RUKMINI: (NOW
SUAVE) What looked like a frightening tragedy at noon has just blown over by dinner
time! Cheers! (LIFTING HER GLASS)
KRISHNAMURTI: If
it had happened to ordinary people it would have been another story, one of our
countless tragedies. But we know how to take care of
ourselves.
KALPANA: May
all our crises end in farce!
KRISHNAMURTI: Amen
to that!
(LAUGHTER.
THEY ALL RAISE THEIR GLASSES. LIGHTS DIM OUT.)
THE END
SCENE 1
AS THE CURTAIN RISES: KALPANA’S
LIVING ROOM. It is a large shabby room in
darkness since it is between four and four-thirty in the morning. Two closed
doors to the right lead to bedrooms and possibly a kitchen. The front door of
the house is to the extreme left. Loud banging is heard on that door.
KHAN: (OFF-STAGE
IN HOARSE AGITATED VOICE) For God’s sake, Miss Sonewala! Open the door! Open
the door! They are murdering my boy! Torturing him! I don’t know if he is still
alive! For God’s sake, Madam! Open the door!
(MORE LOUD BANGING. KALPANA COMES IN THROUGH BEDROOM DOOR, CRASHES
INTO FURNITURE, CURSES UNDER BREATH)
KALPANA: (SLEEPILY)
Who is it? Wait… Can’t see a thing…where’s that bloody switch? (SWITCHES ON
LIGHTS) There! Who is it? It’s four in the morning!
KHAN: (OFF-STAGE)
It’s me, Miss Sonewala! – Quader Ali Khan! I’m sorry to come at this
inconvenient hour! (KALPANA DRAWS BACK DOOR BOLTS) I beg your gracious pardon,
Madamji! But they are murdering my son, my… you know him, Imtiaz, he’s President
of the Union…
KALPANA: (FLINGING
DOORS OPEN) Come in Khan Sahib, come in. Sit down, yes, there, yes. Can I get
you a glass of water?
KHAN: Madamji,
the matter is of the greatest urgency…
KALPANA: (CUTTING
IN) I see that something has happened. Compose yourself, Sir. Wait till I get
you some water. It’s so hot this summer, I am dying of thirst. Just give me a
minute!
(KALPANA’S TURNS BACK TOWARDS THE KITCHEN AND RETURNS WITH A TRAY
WHILE KHAN HANGS AROUND UNCERTAINLY)
KALPANA: (BANGING
THE TRAY ON A TABLE) There! Have a drink of water, it’ll calm you. I will have
a glass myself.
(KHAN DRINKS IN NOISY GULPS, BOTH SIT DOWN ON CHAIRS)
KHAN: (SPUTTERING)
Thank you, that was very kind, Madamji…
KALPANA: Please,
Sir, call me Kalpana! I am young enough to be your daughter!
KHAN: Yes…Kalpanaji,
but you are our human rights lawyer, world famous, so respect is due… listen
Madamji, my son has been arrested! Lifted from the street last night!
KALPANA: How do you know that, Sir?
KHAN: What?
Why I… this boy, friend of Imtiaz, came rushing, woke me up, and said Imtiaz
has been arrested! Imtiaz hasn’t come home! It’s almost daylight now!
KALPANA: Imtiaz
Khan is a very busy President of the Student’s Union.
I bet, sometimes he hasn’t come home for a week!
KHAN: Yes…
yes, that’s true… but Sachitanand saw them arrest my son, with his own eyes,
and he came rushing to me! Sachitanand Ghosh is a good boy, serious, studious…
wrote an excellent paper on Gond post-harvest rituals, worth publication I
thought, not that I recommend students’ papers but…
KALPANA: When
did he say Imtiaz was arrested, and where did it happen?
KHAN: Well,
it seems, they, a group of boys at the hostel, were working on a pamphlet about
the right to food and economic stagnation, something like that, you know…
anyway, Imtiaz went across the street to get them all tea, and Sachitanand
leaning out of the window saw him being arrested!
KALPANA: What exactly did he tell you?
KHAN: Who?
KALPANA: This boy – Sachitanand.
KHAN: Yes…well,
as I said… he was leaning out, saw Imtiaz reach the teashop across the street…
there’s a street lamp there, I asked, so he saw it all quite clearly. A police
jeep pulled up, caught hold of poor Imtiaz – even before he had a cup of tea! –
Bundled him in and took off at great speed.
KALPANA: (SHARPLY)
There was no altercation? No discussion? Angry words? Warrant being held out?
KHAN: No…I
don’t think so… No. Nothing! Sachitanand told me everything, I asked again and
again. This is all that happened.
KALPANA: Hmm…
looks like a random pick up… they do that to students… he could be back home by
now, don’t you think?
KHAN: I
am very much afraid not, Madam, he would have let me know, he would know I am
worried… you see, he signaled to Sachitanand as he was taken…
KALPANA: (SHARPLY)
You didn’t tell me that!
KHAN: I
did not? Yes, he lifted his hand to Sachitanand just as he was pushed into the
jeep.
KALPANA: Just
tell me everything, okay, Khan Sahib?
KHAN: Yes,
of course… so I think…
KALPANA: Has
he done anything? Do you know anything?
Why the police would be interested?
KHAN: I
don’t know… yes, of course, they would have had him on their radar as they say
nowadays! He is always making these inflammatory speeches, I can’t control him,
Madam, I can’t, I have warned him, but you know youth these days…
KALPANA: Yes,
yes, they all make inflammatory speeches. Imtiaz is a Marxist, isn’t he?
KHAN: Yes! That’s why I am so
worried!
KALPANA: The
police are not concerned about Marxists – it’s just theatre and they don’t
care.
KHAN: (LOWERING HIS VOICE) You
see, he’s a Muslim, Madam.
KALPANA: (LOOKS
UP, ROLLS HER EYES) Yes, Khan Sahib, of course… I know what you mean. I am
taking this quite seriously… when did it happen? When did they lift him?
KHAN: I
think two… two-thirty this morning, Sachitanand came rushing on his motorbike
as soon as he could, so I think it was two-thirty, I...
KALPANA: Sir,
dear Professor Khan, you should have come straight away! I would have called to
see which police station they were taking him to. Now they would have moved him
if they are serious, and it might be difficult to establish a trace.
KHAN: (HURRIEDLY)
I ran out into street, Madamji, in my pyjamas! But my car had a puncture, so I
put on some clothes and went in search of an auto, nobody would come this way!
I offered money, but, no! Everyone was asleep, no one would stir! People
complain about lack of money, but no one wants to work! I worry about this
generation! In my day…
KALPANA: Yes, yes… it can’t be helped now.
KHAN: No!
Yes! What do you mean he would be moved? Why…what? I don’t understand what it
all means!
KALPANA: (DRAWING
CLOSER TO THE TABLE AND UNCONSCIOUSLY TAKING OUT A PAD AND PEN) It’s like this,
Khan Sahib. Police jeeps make nightly sweeps and take suspects… people they
just pick up, to the police station they come from. This is routine. If we can
get there in time…I just want you to know how everything works in a police
station…we can talk to the Station House Officer… get him to laugh it off, and
get our boy away from there. Now, if an A.C.P., that is the Assistant
Commissioner of Police from the Special Branch, let us say, gets there ahead of
us, or anyone like him, from the Intelligence Bureau or one of these special
squads, and they want to interro… talk to him, if they have a suspicion that
is, then it is just possible they will move him to another station, and we
can’t easily find out where they have taken him.
KHAN: Madamji, I want you to
file a habeas corpus petition in court.
KALPANA: (FIRMLY)
What? And wait two weeks? That’s absolutely useless. No, we have to move fast,
very fast, if at all they mean mischief. They may not mean any harm, you know,
I am banking on that. I think all this is just routine, and we have nothing to
worry about really, but I don’t want to take any chances. We must get him out
today!
KHAN: So
what can be done? I…
(KALPANA
GETS UP AND WALKS ROUND THE TABLE)
KALPANA: We
shall spring him. Go to the top, and have him out before those cops lower down
do anything, anything at all.
KHAN: I don’t understand… I
don’t… I am tired… I just wish…
KALPANA: (SITTING
DOWN AND STRETCHING OUT HER LEGS) You are not to worry, Sir. Just relax and I
will handle everything. Can I get you some tea, won’t take a minute?
(IT IS KHAN’S TURN TO TAKE AN AGITATED WALK ROUND THE ROOM)
KHAN: No,
no, I am all right. It’s just… the suddenness of it, though I knew with all his
politics he would get into trouble, I warned him to be careful, I told him, ‘You
are a Muslim and you just can’t do what all those brainless fellows do…’
KALPANA: (WITH
A WRY SMILE) Khan Sahib, you are wrong, and Imtiaz is right. He is a citizen of
this country, and he has every democratic right to express his opinions freely.
That’s what we are all fighting for.
KHAN: (HOTLY)
What good is an opinion if you get butchered for it? Tell me that, Madamji!
It’s all very well talking about the Constitution, but reality is different,
it’s different for Muslims, you know that! You know that! (STICKS HIS FACE
CLOSE TO HERS)
KALPANA: Yes,
I know that, and that reality must be changed. It shall be changed.
(KHAN
COLLAPSES BACK IN HIS CHAIR, SINKS HIS HEAD INTO HIS HANDS)
KHAN: They
could be torturing my son even now, and we are just sitting here talking… about
Constitutions! What Constitutions? Those police fellows haven’t read any
Constitution!
KALPANA: Sir,
don’t jump to conclusions. Imtiaz maybe in custody, but he has done nothing
they can charge him with. They are merely talking with him I think…
KHAN: (LOOKING
UP IMPLORINGLY) They can kill him, Kalpanaji! Or make him disappear like so
many others, and be done with it!
KALPANA: (LEANING
FORWARD ACROSS THE TABLE) Khan Sahib! You are a professor of the university and
you should not talk in this loose manner. It doesn’t help people like me who
want the State to act according to the law.
KHAN: (MUTTERING
ALMOST TO HIMSELF) I was a university professor - till last year. But that does
not blind me to facts, to realities. You should be the last person to say that
Muslim youths have not been picked up at random, kept in custody on false
charges, tortured, and then let out years later as ruined men – that is if they
have not been killed beforehand!
KALPANA: All
right. At this moment it does not serve any purpose for us – either of us – to
be in alarmist mode. We have to act sensibly, and quietly, and fast. Whoever we
go to, we must give the impression that we are calm, responsible people, think
this whole incident a mistake of some over enthusiastic stupid constables – the
higher-ups are always calling their constables ‘stupid’ – and we want the top
people to be on our side… see us as one of them. Do you get me, Khan Sahib?
It’s very important that you should be completely calm, relaxed, even joke
about it!
KHAN: (SHOCKED) I can’t joke,
Madam!
KALPANA: (
IN PROFESSIONAL TONES) Sir, listen, listen carefully. If you show alarm, people
could misconstrue your attitude – they could think we have cause to be alarmed!
Do you get me? There is no reason why we should be alarmed. It’s just a
nuisance, what’s happened, and we want it smoothed over. Okay?
KHAN: I
am confused, I am not clear… what do you want me to do? I want my son out of
there, and at home. I am willing to give any guarantee for future good
behaviour. (A BREAK IN HIS VOICE) I’ll keep him at home… I will…
KALPANA: (LOUDLY,
SPREADING OUT HER HANDS) Khan Sahib, Khan Sahib, Khan Sahib! You have not been
listening to me. Whatever happens, you just relax and leave all the talking to
me. Just look bored… talk about anthropology!
KHAN: (CONFUSED) Anthropology?
KALPANA: Yes,
about, post-harvest rituals, whatever. Look, I am going to fix up a meeting
this morning with Justice Krishnamurti.
KHAN: (STILL
CONFUSED) Krish – Justice Krishnamurti? But he has retired! Like me, he’s a
retired person.
KALPANA: Yes,
but his son is the Director General of the Police Training
Academy.
KHAN: What?
Do you think they have taken Imtiaz to the Training Academy?
For questioning?
KALPANA: (SPEAKING
SLOWLY AS TO A CHILD) Khan Sahib! Of course not! Though, who knows, one day they may train
them in torture. But listen! Krishnamurti’s son is very high up, a Director
General. He can find out where Imtiaz is in a jiffy, and if he puts in a word,
they would let him go.
KHAN: (SOUNDS
MORE CONFIDENT) I know Justice Krishnamurti! Known him for years, in fact I
invited him to give a keynote address on laws as they pertain to tribal rights.
He was very good. Gave concrete ideas how their special rights over jungles can
be written in.
KALPANA: Great, it makes things that much
simpler.
KHAN: Exactly.
I will tell him all! (EAGERLY) I will beg him on bended knees to have my Imtiaz
released.
KALPANA: (ALARMED) No, no, no!
KHAN: What do you mean, ‘no’?
KALPANA: That’s
the wrong attitude! How many times must I tell you? We will wander in casually
as he is having breakfast…
KHAN: Wander
in over breakfast…casually?
KALPANA: Yes, time is of the essence, we
have to act before anyone else.
KHAN: But at… at breakfast
time?
KALPANA: Yes,
soon, Krishnamurti has his morning coffee and idlis around seven. We wander in…
don’t look doubtful, I have done it before when I wanted his opinion and I know
he doesn’t mind.
KHAN: (ON
FIRMER GROUND) It may be all right for you, I can’t say, but most certainly I
can’t, just cannot, go to a senior person like Justice Krishnamurti unannounced
without prior permission, certainly I cannot, Madamji.
KALPANA: (REFLECTIVELY)
Oh, I see. Well, look, we have been out together for a morning jog, or rather
walk, right, in the park by his house. We do it often, okay? And while passing
his house, I just drag you in, okay? You don’t have to say anything, leave
everything to me. All right, you can apologize and then you can subside into
silence while I handle it.
KHAN: Madamji,
Madamji, excuse me! How could I be taking a casual walk with you when my son
has been lifted by the police? What sort of father would I be? I don’t know
what he would think of me!
KALPANA: It
doesn’t matter what he thinks of you! The point is to give the impression we
are not unduly worried, think it all a silly mistake, just want Imtiaz out
a.s.a.p., not to waste any more time on such a silly thing. I am going to joke
about it, okay, make the old man laugh.
KHAN: Justice
Krishnamurti is a very good man, I know he will stand up for Imtiaz. I cannot
begin to tell you how many boys he has let off in his time, with strictures
from the bench on police behaviour. So we need not pretend before him, I think.
KALPANA: You
are very right, Khan Sahib, that Krishnamurti will be on our side. But if the
old gentleman gets the wind up about this – this incident, he will start
shouting at his son about police atrocious behaviour, and what not. His son will
clam up, say most probably the matter needs looking into. That’s not what we
want. We don’t want the matter being looked into!
KHAN: (A
BIT AGGRESIVELY) Why not? It is atrocious behaviour on the part of the police.
Justice Krishnamurti will be right to say so.
KALPANA: (SIGHING)
We don’t want to make this a Star Chamber case, something that will ring down
through the centuries. We want to have Imtiaz released quietly and quickly.
KHAN: No!
Yes. You are right, I want him out of there.
KALPANA: Right,
so we will be casual and joke, and have the old man laughing, and have him tell
his son about some scrape the son of his old friend the professor has got into
because of the idiocy of constables – officers always think constables are
idiots, remember – it will work.
KHAN: All
right, Madamji, I am leaving everything in your hands, hoping to God it works!
What do you want me to do?
KALPANA: Come
to the park gates just before seven. I will be there. And Khan Sahib, don’t
come dressed like this. Remember, we have been out walking in the park. Wear
shorts.
KHAN: I
don’t have shorts.
KALPANA: Wear something that looks like we
were walking in the park.
KHAN: I
should have a pair of old white tennis trousers. Don’t know if I can still fit
into them.
KALPANA: Suck
in your guts. Better wear an old tie as belt round the middle if it won’t
button. And tennis shoes, okay?
KHAN: Well
trainers, yes, I have a good pair actually, Adidas. My feet have become broad
all of a sudden and I can’t squeeze them into my leather shoes without laming
myself.
KALPANA: Great!
And a tee-shirt, or anything that looks like a tee-shirt. Remember just before
seven at the part gates.
(LIGHTS DIM
OUT FOR SCENE CHANGE)
SCENE 2
AS CURTAIN RISES: JUSTICE
KRISHNAMURTI’S VERANDAH. It is seven in
the morning. Bird calls off. KRISHNAMURTI is sitting at a table loaded with
breakfast things and coffee. He is dressed in simple white kurta and pyjamas. At
back is a closed door leading into the house.
To the left can be seen a short path leading to a wicket gate in a
hedge. KALPANA with KHAN behind her appear at the gate.
KALPANA: Yoo-hoo!
Justice Krishnamurti, Sir! This is Kalpana! Come for a cup of coffee!
KRISHNAMURTI:
Who? Who is that? (LOOKING UP) Oh! Kalpana! Come, come, come! Just made some
coffee! Who – who is that with you? Oh, Khan Sahib! Very welcome! Do join me
for some coffee!
(THEY BOTH COME UP, KALPANA GURGLING SOME TUNE HAPPILY, THROWS
HERSELF INTO A CHAIR RUBBING HER HANDS GLEEFULLY, KHAN SITS DOWN WITH SOME
HESITATION)
KALPANA:
(WITH LOUD ENTHUSIASM) Khan Sahib and I were taking a brisk walk through the
park, then I saw you out on the verandah with your heavenly coffee, and I
dragged him along!
KRISHNAMURTI:
My dear, I am so glad you did! I do make the best coffee, Khan Sahib, best
coffee in Hyderabad!
Maybe there are a few others somewhere in the depths of Tamil Nadu who can
equal me, but I haven’t come across them so far!
KALPANA: (AS
IF PARTING WITH A TRADE SECRET) Sir grinds the beans himself every morning, and
filters the coffee drop by drop!
KRISHNAMURTI: Of
course I do! The trick lies in how you dribble hot water over the powder, you
must hear each plop of decoction as it falls in the jug. Here! Let me pour you
both some of my coffee and let Khan Sahib judge for himself!
(THEY ALL
HELP THEMSELVES TO COFFFEE)
KHAN: Marvellous, marvelous!
KRISHNAMURTI: Not
as good as I used to make it, Khan Sahib! Till about seven years ago. I would
roast green peaberry beans every morning, grind them hot, filter, and serve.
Now you can’t get green beans for love or money. I tried buying from the
plantations themselves, but the export houses corner the lot, can you believe
that! I tried to file a P.I.L. – you, know public interest litigation, in the
High Court, but my juniors laughed – laughed! About Coffee! Well, so I am
reconciled to buying roasted beans – I had a fight on my hands with the local
shop fellow who said he was authorized to sell only powder, but I did the owner
a good turn once, so I am a privileged person now, allowed to buy coffee beans!
Kalpana, don’t put that into the papers, or everyone will go on how Brahmins are
still calling the shots!
KALPANA: (LOUD
RATHER FORCED LAUGH) Sir! Everyone knows of your services to the
underprivileged. And if they do accuse you, I will defend you myself!
KRISHNAMURTI:
You are a good girl, Kalpana, a very good girl. (IN PLAYFUL SHOCKED VOICE) My
God, sorry! I had forgotten! There are no girls left anymore! But I can’t call
you a Good Woman, can I, as if you were here to take in my washing? (LAUGHS
HEARTILY AT HIS OWN JOKE, KALPANA JOINS IN WITH A GIGLE) Have some more, all this cappuccino business
is nonsense. That Reddy fellow down the road showed me his machine, said it
cost him fifteen thousand rupees! I just lift the cream as it comes to the top
and lace the coffee, I have saved fifteen thousand rupees, made better coffee,
and I bet that machine will break down in three months, mark my words, foreign
machines can’t withstand our power fluxes.
KALPANA: (SOFTLY) Sir! I wanted to take
your advice.
KRISHNAMURTI: (POURS
HIMSELF A CUP AND IN MATTER OF FACT VOICE) Of course, my dear, why else would
you come to visit an old man? I am not as silly as I sound, you know. I was
trying to put off the evil moment when you will force me to enter into a
conspiracy against the State!
KALPANA: No such thing! Just a case of
mistaken identity, I think.
KRISHNAMURTI: Whose identity?
KALPANA: This
boy’s. Nothing serious, really… just casual boredom, for having something to
do.
KRISHNAMURTI: (BRIGHTLY) The bored Boy lost his
Identity!
KALPANA: Sir!
The poor boy was studying hard for his exams, which are round the corner, you
know. They just took him in, I think, out of sheer boredom.
KRISHNAMURTI: Who did?
KALPANA: The police.
KRISHNAMURTI: Ah! I see. A student of yours, Khan Sahib?
KHAN: (BURSTING
OUT AGITATED) My son, Sir, my son! He is a very, very good boy, I assure you! I
am very worried, Justice Krishnamurti Sir! This should never have happened! I
have warned my son several times not…
KALPANA:
(BREAKING IN WITH A GURGLE) Of course, you are worried, Khan Sahib! All parents
are! All the time! I have seen it so often! Imtiaz must already be in the
badminton courts, but you went on, so I said Justice Sir here will tell you
there is really no reason to be so upset. But you know, fathers! God! My father
keeps calling me every other night just to check if I have had dinner on time,
da-da-da, it’s insufferable.
KRISHNAMURTI:
Khan Sahib, have the police arrested Imtiaz, and if so on what charge?
KHAN: No, no, no! He has not
been arrested!
KRISHNAMURTI: Then? Then… what has happened?
KHAN: He
has been lifted, Sir, lifted in the middle of the night! God only knows what
they are doing.. what he is undergoing…
KALPANA: (CUTTING
IN) I can’t trust Khan Sahib to tell a straight story. I personally think the
whole matter is quite laughable! But Khan Sahib keeps worrying. Imtiaz and a
few other boys were in the students’ hostel studying, you know how they get
together to study…
KRISHNAMURTI: (DRYLY)
In my day, we always got together to plan some mischief, not to study.
KALPANA: (BRISKLY)
Well, times have changed. In your day there was no competition. Nowadays unless
you get ninety-nine percent you can’t get a job as a sweeper!
KRISHNAMURTI: Now I know why our streets are so filthy!
Eggheads can’t sweep.
KALPANA: (BEGGING) Sir, please be serious.
KRISHNAMURTI: I was quite serious till you said it was a
laughing matter.
KALPANA: Yes
and no. I don’t think we have a serious issue here… at the same time I don’t
want that boy upset before the exams, you know, they are sensitive like
racehorses before a race.
(A LONG SILENCE WHILE
KRISHNAMURTI THINKS)
KRISHNAMURTI: I
was thinking of dog races. The police are like hunting dogs. I don’t take any
matter concerning them lightly, especially when it comes to Dalits, women,
tribals, or – or Muslims.
KHAN: (RAPIDLY)
You are right, Sir, very right, that’s why I am so worried and came running to
Miss Sonewala as soon as I heard he had been lifted, lifted before he could
have a cup of tea, Sir! I disturbed her in the middle of the night, I am sorry
to say, I was very upset, beside myself, and so –
KALPANA:
(CUTTING IN HEAVILY) He didn’t disturb me, I was getting up in any case, and
suggested we should come here, and take your advice, since Khan Sahib despite
all my assurances remains disturbed.
KRISHNAMURTI:
He has every right to be disturbed, if Imtiaz has been lifted by the police in
the middle of the night!
(SUDDENLY THE DOOR AT THE BACK IS THROWN OPEN AND GITA LEAPS OUT
WITH A ‘AH HA!’ THE OTHERS ALMOST RISE IN THEIR SURPRISE)
GITA:
Hello! Who’s been lifted? Khan Sahib! Kalpana! What are you all doing here?
What’s happened?
KRISHNAMURTI: Good God, Gits! I thought you were in Bombay!
GITA: Came
in by the late night flight, Granddad, didn’t want to wake you up, or Mummy!
(KISSING HIM LOUDLY ON TOP OF HIS HEAD) You still have a better head of hair
than many of my friends!
KRISHNAMURTI: (LOVINGLY
AGGRIEVED) Why couldn’t you call me? I would have sent Madhav round with the
car.
GITA: Poor
Madhav! There were a hundred taxis at the airport waiting to pick me up.
KRISHNAMURTI: Next
time, you must let me know, all right? It’s not safe late at night, Gita, how
many times must I tell you, the world is not what it used to be in my day.
GITA: (LAUGHS)
Granddad! Everyone knows I am the granddaughter of a ferocious judge. Your
reputation is a greater shield than all of papa’s police. So, I am safe, okay?
Give me some of your delicious coffee, they make dishwater in Bombay. (SHE MAKES HERSELF A CUP AND SIPPING)
So, who’s been arrested, not Immy?
KALPANA: Not
arrested. He seems to have been picked up from the University hostels late last
night.
GITA: Why? What’s he done?
KALPANA: That’s what we are asking!
KHAN: (CUTTING
IN ANXIOUSLY) He’s headstrong! I warned him, a number of times, not to keep
making these silly speeches, it gets you nowhere!
KALPANA: (IN
OFF-HAND MANNER) He hasn’t done anything. I think it was just a routine sweep,
but naturally Khan Sahib was worried when Sachitanand Ghosh came round to tell
him.
GITA: Sachi! Was he sober?
KALPANA: Well,
sober enough to scare Khan Sahib with his dramatics. Anyway, I think it’s best
we bring Imtiaz home for a late breakfast and rest, considering the exams are
approaching.
KRISHNAMURTI: Kalpana!
This is quite a new side to you I am seeing! You never gave a damn about exams,
and added years to your poor mother. All my grey hairs are due to you.
KALPANA: I
did pass all my exams, even my law exams, and you must take me seriously, for
now at least.
KRISHNAMURTI: When
have I not taken you seriously? You have ruled my life since you were three –
two-and-a-half to be exact.
KALPANA: Sir,
I want you to help, and you are not doing that! I want you to think what’s best
to be done.
GITA: (DECISIVELY) Papa
should call off the dogs.
KALPANA: (STRUCK
BY THE THOUGHT) That’s a fantastic idea! You are a clever girl, Gita. That’s
what needs to be done!
GITA: Well,
what else? I told Immy he would get into trouble if he ranted on like that. You
should have heard him in Bombay
last week. Had everyone in stitches with his portrayal of the Cabinet.
KHAN: (BEWILDERED) He was in Bombay last week? He never
told me!
GITA: Khan
Sahib, of course he kept it quiet! You are the last person he would tell he was
addressing the Nation on the coming Revolution! He sounded like Danton!
KRISHNAMURTI: Like Danton, eh? Not Robespierre?
GITA: Definitely Danton. I was
there in my previous life.
KHAN: But…
but… what did he say, do… I wish I knew… this is so worrying, Miss –
GITA: Call
me Gita, Sir, I wouldn’t worry at all, it was just guff, but very splendid. We
laughed over it all night.
KHAN: (ANXIOUSLY) All night?
GITA: Yes, Immy stayed with me
of course.
Khan: (SHOCKED) Stayed with
you!
Gita: Yes.
I have some lovely photos of him giving the speech. Want to see them, Khan
Sahib? Come, I have got them in my suitcase. Choose which ones you like. Come
Sir, you will see how everyone adored your son in Bombay!
KHAN: (CONFUSED)
I… I don’t know, I mean, all this is very new, disturbing, I wish he would tell
me…
KALPANA: Yes,
yes, Khan Sahib, do go with Gita, and select your photos, while I work out with
Krishnamurti Sir here, how we are to get Imtiaz out of the cooler. Go, Sir, go
with Gita, please go along.
GITA: (INSISTING,
PULLING AT HIS SLEEVE) Come, Khan Sahib! Come, see my pictures, come!
KHAN: (RELUCTANTLY)
Oh, I suppose…(TRAILING OFF)
I may as well…
(GITA PULLS IN KHAN THROUGH THE DOOR AND SHUTS IT FIRMLY BEHIND HER)
KRISHNAMURTI: Clever
girl, my granddaughter, drew him away. Kalpu, how serious is it?
KALPANA: Frankly, Sir, I don’t know.
KRISHNAMURTI: That boy is a Maoist, right?
KALPANA: A
sort of intellectual Marxist-Leninist, I would say, all the time spouting
radical thought, from Hegel onwards, with heavy quotations in the original. His
last article in the student’s journal was on Juvenal.
KRISHNAMURTI: (RELIEVED)
The police should be least interested. It is poor boys who read Mao in the
vernacular that they target. Still all the same…
KALPANA: Yes, but…
KRISHNAMURTI: He is a Muslim, that’s worrying.
KALPANA: Precisely, Sir.
KRISHNAMURTI: And you want me to get Vijay to get him out.
No fuss, right?
KALPANA: Sir… If I may explain…
KRISHNAMURTI: No
need, my dear, I know how your devious mind works. You were afraid I would make
a noise, call in the press, while that poor boy rotted, God knows where.
Remember, I am not totally stupid, or totally heartless. Yes, we have to get
him out in double quick time, but it won’t be easy.
KALPANA: Sir, if you will speak to your
son. I thought…
KRISHNAMURTI: You
thought wrong. That’s the last thing I should do, it will set his back up. And
he is on tour, I couldn’t possibly try and do it over the phone, in any case.
No, no, definitely no.
KALPANA: (ALMOST
WRINGING HER HANDS) Oh, hell! I didn’t know that! But something has to be done,
Sir, quickly, before they do things, and foist cases on him. If we leave it for
later, it could get complicated.
KRISHNAMURTI: Of
course! Something must be done now, while the damned police have still not made
out a case, or even thought about it. Right! What do we know? A police patrol
which knows him to be a Muslim student leader has pulled him in – not by
accident, deliberately, on instructions from the local S.I. – I hope, from no
greater authority. They have him somewhere, and being lazy buggers, most
probably have not yet started interrogations – that’s on the positive side.
KALPANA: That’s
why I thought if we could get your son to pass the word around that he is to be
released immediately, the Commissioner of Police might spring him before any
damage is done.
KRISHNAMURTI: Good!
Good thinking. Only, who’s to bell the cat? Not me. He and I don’t see eye to
eye about police matters. Oh, I know he is a good sort, really, but loyalty to
the force, that sort of thing, and I have gone out on a limb before – very
visibly.
KALPANA: What’s to be done, Sir?
KRISHNAMURTI: I have to get Rukku to do it!
KALPANA: Rukmini Madam? You mean your
daughter-in-law?
KRISHNAMURTI: Yes.
Like many macho men, Vijay is hen-pecked. If she puts her foot down, he will
buckle under, always has.
KALPANA: But, Sir, you said he was on
tour, and…
KRISHNAMURTI:
Doesn’t matter, if she yells at him over the phone, he would act in double
quick time.
KALPANA: So,
it’s all right, Sir, is it? I mean, you can speak with Rukmini Madam this
morning, and she would, as you say… (TRAILING OFF)
KRISHNAMURTI: Not
so fast, Kalpana, not so bloody fast! I have to think out a strategy. We have
to finesse this. Oh, she is very respectful to pop-in-law, and all that, but
behind all that tradition there is iron! I have got to convince her, and that’s
the hardest part!
KALPANA: Oh, but, but…I thought you said…
KRISHNAMURTI: No,
I did not! Just said I wasn’t the right bloke to talk to Vijay, and I did find
you the right person. Now we have to think of a way to sell it to her. Not easy,
he is Muslim, you see.
KALPANA: She can’t be that prejudiced!
KRISHNAMURTI: Of course, she is! Just hides it smoothly,
as they all do.
KALPANA: Then, what are you going to do?
Sir… what’s to be done?
KRISHNAMURTI: Give
me some time, damn it! (NOW ANGRY) You come here, spoil my peaceful morning
over my coffee with all this agitation, and then expect me to come up with
magic solutions like – like a magician pulling a rabbit out of a hat, damn it!
KALPANA: (IN FALSE CONTRITION) I am
sorry, Sir.
KRISHNAMURTI: Oh,
never mind. Look, give me a moment to think it all out. You just take away that
poor man, tell him everything will be okay, just sooth the man, all right? If
he keeps being jumpy here, I can’t think straight, and that’s no help.
KALPANA: All right, Sir, I will go across
to Gita’s room, and take him away.
KRISHNAMURTI: (ALMOST
TO HIMSELF) Yes, you do that, there’s a good girl. Let me think, think, think…
(TRALING OFF)
(LIGHTS DIM OUT FOR SCENE CHANGE)
SCENE 3
AS CURTAIN RISES: STUDENTS
HOSTEL, SACHITANAND GHOSH’S ROOM. It is
spare, littered untidily with clothes and books. SACHI is in a white banian and
blue stripped pyjamas shaving himself with an electric razor. He is also trying
to sing a Bengali film song. GITA opens the single door to the left and walks
in.
GITA: Sachi!
Sachi! Stop caterwauling! And switch off that razor! It’s nine-thirty already,
and you are not yet out of your pyjamas! Shame on you, Sachi! (HE SWITCHES OFF
THE RAZOR)
SACHI: I had a very rough night.
I wouldn’t be up if duty didn’t call.
GITA: And what duty is that?
SACHI: I
have to rescue Imtiaz. I am setting out to report his dastardly kidnapping by
the police last night. Every newspaper! Every TV station!
GITA: No,
you don’t, Sachi! Sachi, use your head! Once it becomes prime times news, the
police will clam up, deny all knowledge, break Immy’s bones.
SACHI: (GRANDLY) We will take it
to the Supreme Court.
GITA: Idiot! We will have a
great time, but Immy could be killed!
SACHI: If they dare do that, we
will make them rue the day!
GITA: I
don’t want to make them rue anything, I just want Immy alive and safe.
SACHI: Is
that what Imtiaz wants? He is like
Bhagat Singh, you know, defying the British!
GITA: The
Brits left thirty years before you were born, Sachi! Don’t be such a romantic
fool! We don’t need martyrs, we only need friends, millions of them, to say ‘No’
loudly and firmly to the bosses, that’s all!
SACHI: People
wake up only when they are shocked by an outrage, when they see the true face
of our rulers. You should have heard Imtiaz last night!
GITA: I
have heard him all I want in Bombay,
thank you very much! He should join a theatre company.
SACHI: I thought you admired him.
GITA: Yes, and no. He is such
an idiot, but he’s a lovable idiot.
SACHI: (STRIKING A POSE) He is a
patriot, and he will be a martyr!
GITA: Rubbish!
You are all such fools! Sachi, now is not the time to talk student politics.
You have to help get your friend out of trouble before they think of foisting
false cases on him.
SACHI: Well,
he put his head in the noose, deliberately I tell you, despite my warnings, and
I honour him for it, no matter what you or other girls say.
GITA: Get
this into your thick head, Sachi my boy, what we have got to do now is focus on
getting him out of custody. Kalpana Sonewala says it must have been just a
random sweep, they really have nothing against him except that he is a loud
mouth, but so are you all, so that’s all right.
SACHI: (IN
HUSHED TONES) He – he used the ‘K’ word in our meeting last night, and right in
front of that biology lab attendant!
GITA: (SHARPLY)
What! What was that? Why can’t you tell a straight story, Sachi?
SACHI: Well,
you didn’t ask. We were having our party meeting, and Imtiaz announced that it
was time we produced a National Manifesto.
GITA: But – but – but you said
he used the ‘K’ word?
SACHI: Yes, he said it should be
an integral part of our demands.
GITA: (EXASPERATED
STAMPS HER FOOT) For Christ’s sake, what exactly did he say?
SACHI: He
said we should demand that all military atrocities should stop in Kashmir and that the Kashmiri people should be given the
right of self-determination! He was fantastic!
GITA: (HANDS
TO HER HEAD) Oh my God! My God! And that police guy was there?
SACHI: Yes,
you know he always attends our meetings. I have said before that we should
unmask that fake lab attendant, but Imitiaz, you know his lordly ways, he said
we have nothing to hide. He said something about Pericles. Anyway, this is the
result.
GITA: (WALKING
ROUND THE ROOM ABSENTMINDEDLY) What a God-damned idiot, really I lose all
patience. It’s bad enough for a Brahmin to talk about Kashmir,
but for a Muslim! He has only himself to blame if the Special Branch is after
his blood!
SACHI: (UNCTUOUSLY) I told you he
wants to be a martyr.
GITA: He
doesn’t know what he wants. He is an air-head like all the rest of you!
SACHI: Gita, you have to face
facts. He is not the marrying kind.
GITA: What? What are you
babbling about now?
SACHI: Well, just giving you a
kindly warning, that’s all.
GITA: Warning? What about? Are
you off your head at long last?
SACHI: I
am not off my head, you are! To have hopes that Imtiaz will settle down and
marry you!
GITA: (AMAZED, LAUGHS) Sachi,
is that what you think?
SACHI: Not
just me, everybody. Everybody knows you are crazy about him.
GITA: Everybody is an ass.
SACHI: You can say what you like,
but Imtiaz knows that too.
GITA: What nonsense! What did
he tell you?
SACHI: Well,
he doesn’t have to tell me anything. Last week, he stayed with you in Bombay, right? I am not a
prude, you can sleep with him, but don’t get your hopes up.
GITA: (ANGRY)
Sachi! I would slap your face, if you were not such a complete ass!
SACHI: Well,
he showed me pictures of you two cavorting all over Bombay, sleeping in your bed…
GITA: (CUTTING
IN) How dare you! He did not sleep in my bed! He slept under my bed!
SACHI: Under your bed?
GITA: Well,
on the floor, beneath it, whatever. So, don’t go spinning stories.
SACHI: Of
course I won’t spin stories, Gita, never about you. You don’t notice it, why
should you, but I love you.
GITA: Yes, yes, I love you
too.
SACHI: No, but really, I love you
to bits, I think.
GITA: Oh, you think, do you?
You are not sure?
SACHI: Of course I am sure.
GITA: Well,
this is the first time you happen to mention it, in passing I may add!
SACHI: Well, I am a proper
gentleman.
GITA: (COMING
UP TO HIM IN A CHALLENGING WAY) You love me in a platonic sort of way, do you?
SACHI: Yes,
that’s right. (GOADED) No, damn it! I love you in a very proper sort of way.
GITA: Which
is very boring, get that into your head. It went out with Queen Victoria, no wonder she
was not amused!
SACHI: Well,
you have always been so wrapped up in Imtiaz, that I thought it was not my
place to push in, so…
GITA: Sachi,
when you do meet a girl you really like, do push in, regardless, that’s my
advice. And for the last time, I am not wrapped up in Immy, I am a good friend to
him, to you, and a million others. And as a good friend, I am not boring on
about love, but trying to use what brains I have to get him out. He has
complicated the hell out of it by talking about Kashmir,
but no one has taken him seriously about Marx, so why should they bother now,
for God’s sake?
SACHI: Now
who is being romantic? The ‘K’ word is not the same as Marx.
GITA: No,
it’s not, you are right. Well, we are still going to try, and maybe if we act
fast enough, he will be out before the police can pile it on. This is what you
have to do.
SACHI: Okay, I am listening.
GITA: (FIRMLY)
You are to go to Kalpana Sonewala’s as soon as you have cleaned up a little.
You are not to contact the press, or make a hoo-ha, is that understood?
SACHI: I can be as quiet as a
mouse, but how’s that going to help Imtiaz?
GITA: Sachi,
for one last time, try to use your head. If he was lifted by some bored
constables out for some fun, who just wanted to give him some agro…
SACHI: Whistling
in the dark, you are. I tell you he used the ‘K’ word in front of that agent,
and instructions came down to bring him in. That’s what’s happened, no getting
away from facts.
GITA: Wasn’t
he lifted by a patrol just as he was getting you guys some tea from across the
road? If they had wanted him, they would have barged in and arrested him.
SACHI: (GETTING
SOME OF HIS GRAND MANNER BACK) What? Four cowardly constables to take Imtiaz
from us, from our Red Base? Twenty couldn’t have done that! No, they lay in
wait.
GITA: Right,
let’s not argue. You go to Kalpana Sonewala, where she is working out the
strategy. The plan as I know it is to get my grandfather to speak to dad, some
guff about an old friend’s son, that sort of thing, and have Immy out before
they get serious. It could work, it’s got to work!
SACHI: I
don’t know… it might have worked if he hadn’t used the ‘K’ word.
GITA: Just don’t keep on
getting stuck on that one idea like a… like a…
SACHI: Like
an old gramophone needle. Know what? I haven’t seen a gramophone anywhere in
the last ten years. My grandmother has one, but she just listens to her Ipod
these days. Come to think of it, even radios are gone!
GITA: Right,
and cassette players too, but that’s not what we are talking about. So will you
set off for Kalpana Sonewala’s a.s.a.p. and take your instructions from her?
SACHI: You
are putting a lot of faith in this one human rights lawyer. I vote we keep our
options open. He is my friend as well, just remember that, and I won’t stand by
and see him brutally tortured without lifting a finger. No, by God, I won’t!
If, if Imtiaz is killed, that day marks the start of the real Indian
Revolution! And we won’t stop till the red flag flies over the Red Fort!
GITA: (CATCHING
HOLD OF HIM AND SHAKING HIM) I am not applauding, Sachi! I am dead serious!
Listen to every word I say! No one is going to get hurt, we are going to get
Immy out, and the Indian Revolution can wait for its chance till you get
hanged.
SACHI: I
have never feared dying for my country! But you, Gita, you are just petit
bourgeois, that’s all I will permit myself to say.
GITA: I thought you said a few
minutes ago you loved me?
SACHI: (ALMOST
CRYING) Gita! Gita! Gita! Don’t stand there twisting everything I say! You… you
are not being nice.
Gita: I
am sorry. I was rude, Sachi, I respect your sentiments… all of them, okay? Now,
let’s all work together. We have all our options open in any case, but let’s
try out what Kalpana wants first.
SACHI: Of course.
GITA: So, will you go to her
house soon as you can?
SACHI: Yes.
GITA: And not be grumpy?
SACHI: I am never grumpy.
GITA: Friends… right?
SACHI: Oh, Gita, have I ever been
anything but your friend… why I…I…
GITA: Okay
then, dear Sachi, here, let me give you a nice kiss to make up. (KISSES HIM ON
THE CHEEK) Ugh, your bristles! You haven’t shaved properly!
SACHI: You barged in as I was
shaving!
GITA: Bye!
Don’t forget, you are to go straight to Kalpana Sonewala’s as soon as you are
ready. I will meet you there. Bye!
SACHI: Gita,
I… I just had a thought… (DOOR SLAMS SHUT AS SHE LEAVES. MUTTERS) Oh, she’s
gone. Better have a bath first, if there’s any water in the hostel. Bet there
isn’t any. I will wear that shirt I got for my birthday… where did I put it
now?
(LIGHTS DIM OUT FOR
SCENE CHANGE)
SCENE 4
AS THE CURTAIN RISES: KALPANA’S
LIVING ROOM. It is around noon. KALPANA,
KHAN, KRISHNAMURTI and SACHI are sitting around the table. They all have letter
pads in front in which they have been scribbling.
KALPANA: Mister
Ghosh, Mister Sachitanand Ghosh, is that right? Okay, tell me everything in
full detail, one more time. Yes, keep sitting here beside me, while I write it
all down. We must have our facts straight, in case…in case this whole thing blows
up into something bigger.
SACHI: You are very right, Ma’am,
it will blow up, as I told Gita…
KHAN: (BREATHLESS)
You have met her, have you? Now? Now, after, after they took Imtiaz?
SACHI: Yes,
Sir, this morning. She came to tell me to get here. To join Miss Sonewala here.
KALPANA: Call me Kalpana.
SACHI: Yes, Ma’am.
KRISHNAMURTI: Of
course, Khan Sahib, Gita would have told Sachitanand to join us all here for a
council of war. There must be just one story. I am waiting to hear it straight
from this young man who saw it all happen, and reported to you. Now, Sir, what
exactly happened?
KHAN: I
told you, Sir, Sachitanand saw Imtiaz being lifted, just as he was going to get
tea from that shop across the street. You said it was round two… two-thirty,
right? I couldn’t come here immediately, no one was ready to bring me, such
lazy fellows…
KRISHNAMURTI: Khan Sahib, the young man is here, let him
speak.
KHAN: (TENSELY)
Yes, of course, of course. Only we must do something now! It is already more
than ten hours since my son… they could have done anything to him by now!
KRISHNAMURTI: (TRYING
TO BE CALM) Khan Sahib! I appreciate – I understand your anxiety, but believe
me, I have dealt with such cases for over thirty years. Nothing would have happened
till now, except locking him up somewhere. Nothing will happen till there is –
ah – what they call an interrogation, and that will be conducted by an A.C.P.
or someone of senior rank. No one would have bestirred himself till now, so we
are all right.
KALPANA: For the moment.
KRISHNAMURTI: Yes,
for the moment, so let us proceed in an orderly fashion, thinking it out.
SACHI: Sir, much harm could have
happened already, Sir!
KRISHNAMURTI: (SHARPLY) Nonsense, nonsense.
SACHI: No, Sir, beg your pardon,
Sir. Much sense, Sir.
KRISHNAMURTI: Young
man, I have just now explained in simple terms, understandable to the meanest
intelligence – to anybody that is, how the system works. If anyone knows, I
should!
SACHI: Sir!
You don’t know the background, Sir! Imtiaz committed the greatest folly!
KHAN: (AGITATED,
SPEAKS TOGETHER WITH KRISHNAMURTI) What did he do?
KRISHNAMURTI: (NOW ANGRY) What the devil do you mean? Spit
it out!
SACHI: (TRIUMPHANT) Sir, he used
the ‘K’ word!
KRISHNAMURTI: What? What was that? What did he use?
KALPANA: I think Sachitanand means Imtiaz
spoke about Kashmir.
KHAN: (HORRIFIED) When? Where?
SACHI: In our student party
meeting, yesterday.
KRISHNAMURTI: (WITH
A SIGH) I am relieved. No one gives a tinker’s curse what you fellows say to
each other. Let’s get on.
KHAN: (ANGRY
AND TERRIFIED) But why talk of Kashmir? It is
none of his business. He is there to get a degree in Physics!
KALPANA: Did anyone overhear? Let’s know
the worst.
SACHI: The lab attendant.
KALPANA: And you fear he might have spoken
to someone?
SACHI: (MORE
TRIUMPH) He is a police spy, Ma’am! No, actually a head constable from the
Special Branch – specially posted.
KHRISHNAMURTI: (BARKS)
What! What did you say? Do – do the university authorities know about this?
Why, why did you not complain?
SACHI: To
whom, Sir? The V.C. knows, he himself sanctioned the spy’s presence.
KRISHNAMURTI: (GETTING
UP AND PACING UP AND DOWN) By God, I won’t stand for this! I will tell the
University Grants Commission! I will speak to the Governor, he is Chancellor
and should suspend the V.C. on the spot! My student days were bad enough, but …
but… even the Brits wouldn’t have sunk so low!
KALPANA: Sachitanand, are you absolutely
sure?
SACHI: Yes, Ma’am, we have always
known, they can’t hide it from us!
KALPANA: And
Imtiaz knew, are you sure? And still he spoke in front of this – this informer?
SACHI: (GLEEFULLY)
Oh, yes, Ma’am! Imtiaz is our President and he is quite fearless. He has always
said we have nothing to fear or hide. He is like Bhagat Singh, Ma’am! The way
that martyr stood up to the British, Imtiaz now stands up on behalf of the
people of India!
KRISHNAMURTI: Kindly
spare me your claptrap. Does he make a habit of pontificating on Kashmir?
SACHI: Doing what, Sir?
KALPANA: Has he spoken on Kashmir before, in open assembly?
SACHI: Well…er…no.
We were preparing our National Manifesto yesterday, and he wanted the Kashmir
Question to be raised.
KHAN: (VERY
AGITATED) There is no Kashmir Question! Except illegal occupation of our
territories by Pakistan and China!
Why does he meddle with things he does not understand? What wrong have I done
to have a son like this! This fellow is defaming all of us! The rascal should
remember he has a sister to be married!
KALPANA: Calm
yourself, Khan Sahib. I have also insisted many times in public meetings that
the Kashmir issue needs to be settled.
KHAN: (ALMOST
BROKEN) It’s different for you, Madamji. You are from a famous family, a
well-known human rights lady lawyer. But Imtiaz is my son! Surely, Sir, you can
see it is not his place to speak on such a delicate issue…so thoughtlessly!
KRISHNAMURTI: Yes,
I agree with you, Khan Sahib, and disagree with Kalpana. Sorry to say this to
you, Khan Sahib, your son has acted very rashly indeed. This news puts a darker
colour on the whole incident.
KALPANA: If everyone is to be cowardly,
God help this country!
KHAN: Madamji,
as Justice Krishnamurti said just now, he is gravely at fault! Imtiaz must
remember he comes from a patriotic family!
KALPANA: I
think it is very patriotic to want to settle the Kashmir
issue in a humane and just manner. If he has denounced atrocities, he has every
Constitutional right to do so.
KRISHNAMURTI: (SHOUTING)
No one is questioning anybody’s Constitutional right! But if you babble on
heedless of the consequences, you get consequences! The sins of the son are
visited on the father! You yourself were always heedless, ever since you could
walk! You would run out onto the road the moment the front door was opened,
without looking to the left or right! Gave your parents and me as much trouble
as you could as a baby, and continue to do so right up to today!
KALPANA: Sir, calm yourself.
KRISHNAMURTI: I
won’t, damn it! None of you care what you do to your parents! You can’t help
anybody, or the nation, let me tell you, by jumping off a cliff!
SACHI: Sir, how can we sit still
when people are getting killed in Kashmir?
KALPANA: Shut up! Just shut up for a
minute!
KHAN: What
are we to do now, Justice Krishnamurti? What am I to do? What answer shall I
give my wife? It will break her heart! My heart is already broken.
KRISHNAMURTI: Khan
Sahib, I feel for you, Sir, truly I do, as a colleague and as a father. We
might still retrieve the situation. I have spoken to my daughter-in-law – well,
paved the way, so to speak. If I told her the whole truth, she wouldn’t do a
thing, I know. She is prejudiced against Muslims, let’s face it. But I did say,
an old friend was in trouble, our family owes much to him, his son has been
thoughtlessly dragged away from the hostel, just before exams. That struck a
cord in her, the mention of exams, all middleclass mothers are anxious about
exams. Told her to ask Vijay to tell the Police Commissioner to speak with me.
She said she would. Now, when the Police Commissioner calls, I will tell him to
get Imtiaz out from wherever he is in double-quick time. It could still work,
that is, if he is not being held by the Special Branch.
SACHI: (WITH
SATISFACTION) Oh, he is with the Special Branch, all right.
KALPANA: Thank you for cheering us up.
SACHI: Well,
actually I think Imtiaz did it all deliberately, come to think of it. I think
he was trying to push forward the day of the Revolution.
KRISHNAMURTI: Mister
Ghosh! One more word about your Revolution and I shall hold you in contempt.
SACHI: The
truth is, Sir, he has decided his own fate. It’s poor Gita who is left in the
lurch.
KALPANA: Gita! What has Gita got to do
with it?
SACHI: Everyone knows she is
crazy about him.
KHAN: (SHOUTS)
What! What did you say, Sachitanand? What is all this?
SACHI: Khan
Sahib, I don’t talk about it, but maybe now I should tell you all the truth.
Gita loves him.
KHAN: (LOUDLY,
APPEALING TO ALL) This cannot be true! Definitely not! My boy could never
forget himself…I have brought him up honourably, Justice Krishnamurti Sir, I
assure you…
SACHI: I
don’t think he… then again, I don’t know about him, his feelings I mean. He is
wedded to the Nation, Sir, that I am sure of. ‘I could not love thee, dear, so
much, loved I not honour more!’ That sort of thing.
KALPANA: What are you babbling about?
KRISHNAMURTI: Lovelace. This is very interesting. Did you
say Gita loves him?
SACHI: She tries to hide it, but
we all know… I know.
KHAN: (BEGGING)
Sir! Sir! This cannot be true! A tissue of lies! I fall at your feet, Sir, my
son would not even touch her hand or look up at her face, Sir, he is properly
brought up…
KRISHNAMURTI: (BRIGHTLY) This is the best news I have
heard today!
KALPANA: What do you mean, Sir?
KRISHNAMURTI: Kalpu,
don’t you see? My sweet little granddaughter can twist her mother round her
little finger! Rukmini will do anything she tells her to do, and Rukmini will
get Vijay to do it! Gita will insist! Rukmini will insist! Vijay will insist!
Khan Sahib, our troubles are over! I promise you, your son will be out before
nightfall!
KHAN: (ABJECTLY)
But, but, Sir, these lies cannot be true… it cannot be true, I tell you, this
much at least I know of my son…
KRISHNAMURTI: Khan
Sahib, we know nothing about our children. Anyway, it doesn’t matter. This
sterling young man here has given me the key to unlock this puzzle and I am
going to use it. Get me a phone! Now!
KALPANA: What are you going to do, Sir?
KRISHNAMURTI: I am going to call Rukmini and tell her
everything!
KALPANA: But, but, Sir! You said… you
said, she had opinions…
KRISHNAMURTI: I don’t know about that. I only said she was
prejudiced.
KALPANA: That’s
what I meant. If she is prejudiced, this might set her back up, and she could
scuttle…
KRISHNAMURTI: No,
she can’t, for she is scared of Gita. Look, I know my daughter-in-law. She is
cagey when it comes to confronting her daughter. She will give in precipitously
to win Gita’s confidence, and then, and then, wear her down by casting sly
doubts. Rukku is quite the Iago of my family.
SACHI: (WONDERING)
Really, Sir? Who would have thought Gita of all people could have a mother like
that?
KRISHNAMURTI: You
will learn about women in time, that is if you haven’t already been committed
for your patriotism. Kalpana, reach me that phone. (KALPANA HANDS HIM A DESK
PHONE) Thank you, my dear. Can I dial straight out? Okay. Nothing like
old-fashioned desk phones, I hate cell-phones! (RINGS A NUMBER) It is ringing.
Yes? Rukmini? It is me! Remember I told you about Khan Sahib’s son being
whisked away by some drunken constables?...What? Didn’t I mention Khan
Sahib?...Yes, of course, it’s his boy, Imtiaz! (SINKS VOICE) Vijay wouldn’t be
where he is today if it hadn’t been for Khan Sahib… tell you about that later,
but I have just heard something incredible…yes… Gita, our Gita is madly in love
with this Imtiaz, and is going to marry him!... What? No, you ask her! She
should tell you the truth!... She came down it seems to help Imtiaz…ask her
yourself, my head is in a whirl with this news…First thing I thought of was to
tell you, you would know what to do! Bye! I have to rush! (HANGS UP)
KALPANA: But,
Sir! Gita will deny it all, and we would be where we started!
KRISHNAMURTI: (CHUCKLING)
No, she won’t. The moment her mother tells her I have spilled the beans, she
will catch on lightning quick. Gita takes after me! Khan Sahib, we can now
relax. Kalpana, you don’t have any beer around the place, have you?
(LIGHT DIMS OUT FOR SCENE CHANGE)
SCENE 5
AS THE CURTAIN RISES: THE
KRISHNAMURTI DINING-ROOM. GITA and RUKMINI
are sitting at table, loaded with food. It is well past noon and they have
almost finished lunch.
RUKMINI: Have
some more of the brinjal curry, Geetu darling, I made it myself. Just the way
you like it! You must be starved in a place like Bombay. (PASSING HER A DISH)
GITA: I
eat like a horse there. See, I’ve put on a kilo round my hips. I have got to
lose it somehow. But your curry is absolutely fabulous! Thank you, Mummy.
RUKMINI: You
don’t have to thank me, dearest, it’s a pleasure cooking your favourite things.
I stay awake at night wondering how you are getting on, in unaccustomed places,
eating strange food, from unknown people.
GITA: Come
on, Mummy! The world is fully of great chefs, but I must admit you are the
best! Can I have some more?
RUKMINI: Of
course, darling! Here let me serve you the best piece! (GETS UP TO DO SO) No… new places, meeting different people, are
all very exciting in the beginning, but you know, one cannot live like that for
long.
GITA: Why
not?
RUKMINI: Darling,
believe me! New ways, different ways, strangeness, all that has an appeal, I
know! But it wears off, then everything becomes uncomfortable. Remember Meera?
That beautiful, beautiful girl, who visited with the Kapoors five years ago?
GITA: Vaguely,
yes. I thought she was stuck up, though why I can’t say.
RUKMINI: No,
darling, she was very talented, had the brightest prospects, and then, this
happened.
GITA: What?
Umm, very good curry…I think I will have one more helping, though I shouldn’t.
(HELPS HERSELF)
RUKMINI: (HESITANTLY)
Meera went and married Tyeb, you know the third son of the rich Bilgramis? It
was a Bollywood wedding, all glitter and gloss! But when she had a baby,
everything changed. They wanted her to convert, wear a burqa, stay at home. She
wouldn’t, they divorced, and now she is a single parent, with a small child, no
job and no money. I tried warning her, even though I knew she wouldn’t listen
to me, her head was in the clouds…I just kept hoping for the best, but I knew
it would end in tragedy.
GITA: Most
probably her fault as well.
RUKMINI: I
am surprised you say that. Everyone of course blames the woman. The fact is,
these marriages don’t work. I am so glad I married your father, who grew up
next door to us, and now I live the life I have always lived. When I was a
little girl, you would laugh, I used to say I wanted to marry a blue-eyed
Frenchman! Thank God, I didn’t! (FALSE LAUGH)
GITA: I
wish you had, I would have had blue eyes. Can you pass me the halwa,
please? You are the best cook in my
life.
RUKMINI: (PASSING
THE HALWA) Darling, I will always be there for you.(SNIFFS TEARFULLY)
GITA: Mummy!
What’s the matter? Is Daddy sick or something?
RUKMINI: No,
no, darling, in the pink of health, I am sure. But he is always travelling, and
with you away, I am so lonely.
GITA: Mummy,
this is not like you at all! You have your kitty parties, your book reading
circle, bridge nights, you are busiest person I know!
RUKMINI: I
am so worried about you being with strangers.
GITA: Mummy!
What is it? Come right out with it! Now!
RUKMINI: Your
grandfather…he’s given me such a jolt. I don’t know what to think. I only want what
is best for you, never wished for anything else.
GITA: Mummy,
if it’s about my not joining the civil service, that’s final! I am going to
join a women’s collective fighting for women’s rights!
RUKMINI: No,
no, darling, I am so glad. I am so glad you will be with a women’s collective
who can protect you better than I ever can!
Some religions, darling…I should say, cultures… give no rights
to women! They treat women very badly, they are not liberal at all, not like
us.
GITA: I
never thought killing baby girls and burning brides who haven’t brought dowry
are hallmarks of a liberal society! News to me.
RUKMINI: Horrible!
Horrible, horrible! These uneducated rural people!
GITA: It’s
the rich, greedy middleclass Hindus living around Delhi who burn brides.
RUKMINI: Well,
no one we know, darling. Not people like us, dear. But in some cultures, some
middleclass families just oppress women as part of their beliefs. That’s
inhuman.
GITA: Oh,
like which cultures?
RUKMINI: (WITH
TEARFUL EMPHASIS) Muslims, darling! I have no right – or wish – to say anything
negative about them, they have a right to live as they like, but it will be
very hard for us, very hard for you, darling! Grandfather has told me
everything!
GITA: (COOLY)
What did that old fool tell you?
RUKMINI: Only,
that…that you wish to marry Khan Sahib’s son!
(A
PREGNANT PAUSE)
GITA: (SLOWLY)
Oh, he said that, did he? Clever old bugger!
RUKMINI: (GETTING
UP AND RUNNING ROUND TO PUT HER ARMS ROUND GITA, WHICH HER DAUGHETR AVOIDS)
Gita! You are not to speak of your grandfather like that! But, darling, you
know I have never stood in your way! You marry anyone you like, your happiness
is all I want! You know that! But think, darling, think! You will be marrying
not just a man, but a whole people who live very differently – slaughtering
goats in their own home!
GITA: Come
on! You are no vegetarian.
RUKMINI: Don’t
think of me at all, Gita darling, just think about yourself! Can you, my
precious, brave, free child, can you live like that, wrapped up in a burqa?
GITA: Easily!
I hate the way men ogle when I go shopping, stripping me with their eyes, damn
them! I am going to wear a burqa, that’s decided, and I will feel free for the
first time in my life. What is more, I am converting to Islam, that’s another
shock for you!
RUKMINI: Gita!
You can’t! Just think!
GITA: I
have. Thought it all out. I am going to meet the Kazi after lunch. They are
strict Muslims, Mummy, I can’t live with them as a Hindu, that’s not on.
RUKMINI: (PLEADS)
But our religion! – Gandhiji said it was a way of life – it embraces all
faiths, it – it is inclusive! That’s right, inclusive, and…
GITA: As
the Holy Prophet has said, Peace Be Upon Him, ‘to thee thy religion, to me, my
religion.’
RUKMINI: Oh,
Gita! Not many Muslims believe that! You know our history!
GITA: Anyway,
it may all be beside the point by now. The police might have already killed my
husband.
RUKMINI: Your
– hus – husband?
GITA: Well,
husband to be. I might have to mourn him as a widow in Khan Sahib’s house!
Visiting every dargah in penitence, for having a father who didn’t raise his
little finger to protect the love of my life!
RUKMINI: Your
father is away! He knows nothing about the matter!
GITA: (COLDLY)
But you do! You have done nothing about saving his life! Mummy, I will never
forgive you!
RUKMINI: Darling,
darling, don’t say such terrible things! (WEEPING) Don’t look at me like that,
as if I was a criminal, you are so like my mother-in-law!
GITA: Imtiaz
isn’t a criminal either, just a dear misguided boy. Mummy, you should help me
save him! You can speak to Daddy!
RUKMINI: (WEEPY)
Gita, I will try, but you know your father, he is such a strict man, I don’t
know... y’know…
GITA: Well,
it won’t do his career any good if his son-in-law is jailed, or worse. They
will send him off to manage a dairy farm, he will never live it down.
RUKMINI: Oh,
dear! What can I do? What shall I say?
GITA: (BRIGHTLY)
Tell him I need a father for my baby!
RUKMINI: (QUAVERING)
What! What did you say, Gita?
GITA: My
baby! That’s why we wanted to get married right away!
RUKMINI: Darling!
Darling! How?...Why didn’t you tell me…anything? Kept it all dark…for so long…
GITA: (CRUELLY)
Well, I am telling you now. Tell Dad Imtiaz is totally innocent! He was
illegally lifted by drunken constables! Tell him to get him out today! Do that,
Mummy, if you were ever want me to speak to you again!
RUKMINI: (PLEADS)
I will, darling, I will! But don’t do anything hasty… for God’s sake, listen to
me!
GITA: Well,
it’s done already. But, Mummy! I will do a deal with you.
RUKMINI: Oh,
God! What is it now?
GITA: If,
mark you, if Imtiaz is released today, I might start believing what you said
about ours being a liberal society and the rest of it. If Imtiaz is out today,
I won’t convert today, I will think about it.
RUKMINI: Darling,
I will speak to your father! I promise! I promise!
GITA: Make
him see reason.
RUKMINI: I
will, I will! In the meantime, dearest, don’t do anything rash. Is that a deal?
GITA: All
right. I am off to see the Kazi and ask for more time to think things over.
(LIGHTS DIM OUT FOR
SCENE CHANGE)
SCENE 6
AS THE CURTAIN RISES:
KALPANA’S LIVING ROOM. It is night. KHAN
is slumped in a chair with his eyes closed. KALPANA is busy at the table
writing something. RUKMINI bursts in unceremoniously through the front door.
RUKMINI: (RUNNING
UP TO KHAN) Ah! Here you are Khan Sahib! I knew I would find you here! I have
done all I can, believe me! Mr. Krishnamurti is even now with the Police
Commissioner.
KHAN: (JUMPING
UP) Rukminiji! Thank you, thank you…all of you are so kind…here Miss Sonewala
is also trying…
RUKMINI: (WITHOUT
LOOKING) Hi, Kalpana.
KALPANA: (GETTING
UP) Hello, Rukmini, why don’t you sit down? Can I get you something? It could
be a long wait.
RUKMINI: I
don’t want anything, I can’t think of anything, how can I? Khan Sahib, we are
doing all we can for your dear boy…I am beside myself with anxiety!
KHAN: (SOOTHING
HER) Rukminiji, we all are. Please do sit down, here beside me. Calm yourself,
Madamji. God is Great! Let us believe in His Mercy!
(RUKMINI
SITS DOWN, BURIES HER HEAD IN HER HANDS AND BURSTS INTO TEARS)
KALPANA: I
will get you a glass of water. Better still, a stiff whisky and soda. What do
you say?
(SHE GOES TO THE KITCHEN WITHOUT WAITING FOR AN ANSWER AND RETURNS
WITH A GLASS OF WHISKY. KHAN LOOKS ON HELPLESSLY)
RUKMINI: (TAKING
A SIP) I am so distraught…for the children!
KHAN: God
is great. Let us believe in His Mercy.
RUKMINI But
the Police, Sir…what do they care? I am married to a Police Officer – a very
good man – but I do know what happens…
KALPANA: Nothing
is going to happen. You have spoken to Mr. Vijay, and Sir as you said is down
there sorting things out, so…
RUKMINI: (SNIFFING)
Gita is so adamant…in the mood she is in, I am afraid of what she may do…my
poor child, to be caught in all this before she has seen the world…
KHAN: (A
LITTLE STIFFLY) Rukminiji, let me say all this is a great shock to me as well,
my wife knows nothing about all this, we have nothing to do with all this…
RUKMINI: Sir,
you must have known…had an inkling…the way your son was behaving with my
daughter, surely you must have known?
KHAN: (FIRMLY)
No, Madamji, certainly not! No more than you did! We would have stopped it
right away! Of course!
RUKMINI: (WITH
FRESH TEARS) Sir, what are we to do? It breaks my heart. Such marriages don’t
work! There are so many divorces these days, even when you carefully select the
boy… and my poor girl to fall for a Muslim…
KALPANA: (BUTTING
IN IMPATIENTLY) Really, Rukmini! You have known Khan Sahib and his family for
more than thirty years!
KHAN: (GETTING
UP IN AGITATION) Madamji, please be assured, this… this complication is the
last thing I wish for… or anticipated! I respect your family, your daughter,
may God protect her, but I do not want her as a daughter-in-law!
RUKMINI: You
should have thought off that before your son seduced my daughter!
KHAN: (ANGRY)
Madam! Please be aware of what you say! My son is very strictly brought up! He
does not have loose Hindu ways!
RUKMINI: (JUMPING
UP) How dare you, Sir! How dare you! That I have to listen to you after… after
what your son has done to my daughter! He has got my poor innocent girl with
child! Shame on you, Sir! Shame!
KHAN: The
shame is elsewhere, Madam! May God forgive me for saying that! Oh God that this
has happened! Islam does not tolerate such behaviour, let me insist! But I will
accept her into my family, that much I will do, forgiving all that has happened!
Our true faith will guide her!
RUKMINI: (INCONSOLABLE)
She is ruined! You are all determined to ruin her!
KALPANA: No
such thing, Rukmini, please do pull yourself together. Young people decide
their own lives nowadays. Gita and Imtiaz will do what they want to do. There is
nothing you or Khan Sahib here can say that can change that!
(KRISHNAMURTI,
BOTTLE IN HAND, GITA AND SACHI WALK IN LAUGHING)
GITA: Hello!
What’s happened? Why such tragic looks? Have the Americans declared a Third
World War?
KRISHNAMURTI: (IN
HIGH MOOD) Kalpana! Get me some ice! I am very thirsty with all this work. I
picked up a bottle of Talisker on the way to celebrate. Genuine stuff from
Ramsingh’s, the others are not to be trusted, but the police won’t do anything
to them! Hand in glove with the rascals! Hello Khan Sahib! Keep me company with
a club soda!
RUKMINI: (RUSHING
UP TO HIM) Sir! How can laugh at such a moment?
KRISHNAMURTI: I
laugh, Rukku, because I am happy, that’s natural. Now, where’s my drink?
RUKMINI: God!
You are a cruel man, aren’t you? All your age hasn’t lessened your hatred for
me, has it? Just because… just because, poor papa couldn’t afford a huge dowry…you…you…you
a judge! Hypocrite!
GITA: (PLEADING,
HOLDING RUKMINI’S HANDS) Mummy! Mummy! Please! Don’t make a scene!
RUKMINI: You!
You telling me! You have brought disgrace on me and your father! I have had to
listen to abuse from this man…this…this Muslim! I told all them you should only
be sent to a girls school, but no one listened…they were all being maha
secular! I could kill myself!
KRISHNAMURTI: (SHOCKED)
Good God, Rukku! Calm down, sit down, my dear. There’s nothing to be so worked
up about, my dear.
RUKMINI: Don’t
you ‘my dear’ me, Sir! Never! Never! Do you hear? You have ruined my life! You
and this girl! You were never my daughter! Never!
KRISHNAMURTI: (SOFTLY)
What’s all this, Gita? What did you say to your mother?
GITA: Granddad!
I had to say something to get Immy out of jail! Maybe I overdid it. But the
good new is, he is out!
KALPANA: (ANXIOUSLY)
Is that true? Is everything all right?
KRISHNAMURTI: Of
course, my dear! Have I ever failed? The Police Commissioner was ever so
cooperative. A snake, but a tame snake curled in his basket. Imtiaz is
unharmed!
KHAN: (COMING
UP HESITANTLY) When do you think he will be out, Sir?
KRISHNAMURTI: Any
time now, we should be hearing any time now. Mr Ghosh! You know I detest
cell-phones but they have their uses. Go into a corner, there’s a good man,
keep ringing Imtiaz’s number. It will ring when he is out! Kalpu! My throat is
dry and my scotch is getting warm!
(KALPANA
BUSTLES OFF TO THE KITCHEN, SACHI GOES TO A FAR CORNER WHIPPING OUT HIS
CELL-PHONE)
KHAN: (HOLDING
ON TO KRISHNAMURTI’S HAND) Sir, I can never thank you enough. He is the light
of my house, if anything had happened to him, I don’t know how I would have
lived out my years, Sir, why…
KRISHNAMURTI: Nonsense,
Khan Sahib, nothing would have happened to him! And it is not me you should
thank, but my granddaughter, Gita. Cleverest little kitten, if I say so myself.
Gita! Come here and be thanked! Khan Sahib wants to thank you!
GITA: (WALKING
UP SMILING) Please don’t thank me, Khan Sahib. If anyone is to be thanked it’s
my mother here! She persuaded my father to speak to the Police Commissioner.
RUKMINI: Gita!
How can you have the heart to laugh at a moment like this?
GITA: No
better time, Mumsy. Got a good friend out of the cooler. Though, mind you, I
didn’t quite like telling you fibs. But I had to get you to talk to Daddy!
KRISHNAMURTI: Can’t
make an omelette without breaking eggs.
RUKMINI: What
is all this nonsense? What omelettes?
GITA: A
figure of speech.
KRISHNAMURTI: Don’t
be a crass illiterate. It’s a saying, not a figure of speech.
KALPANA: (COMING
FROM THE KITCHEN WITH A TRAY) I think Gita has been telling you fairy stories.
Rukmini, you should be relieved, not cross.
RUKMINI: Fairy
stories? What fairy stories? Are you all mad?
KHAN: (WITH
HOPE IN HIS VOICE) Gita… you are like my daughter…always have been. So, between
you and Imtiaz… there is nothing… there was nothing…?
GITA: Nothing,
Khan Sahib. Nothing! Imtiaz is like a brother to me! So as a good sister
should, I told a little lie to my mother to help him get free.
RUKMINI: (VERY
ANGRY) A little lie? A little lie! Gita! Gita! Tell your mother the truth, the real
truth, if you can, for once! What’s happened? What have you done?
GITA: Mummy,
please don’t be angry. I know it was very wrong, but I wanted to make you get
Daddy to let Immy out of jail. I told you the first thing that came into my
head!
RUMINI: How
dare you! How dare you!
(GOES TO SLAP GITA. GITA HUGS RUKMINI)
GITA: (SOFTLY)
Mummy, please forgive me, please?
RUKMINI: (STILL
ANGRY) I will never forgive you! You told me…you told me… that you were… that
you were…
GITA: Pregnant?
Of course not! I am pure as driven snow. Grandad, what can a girl do when her
own mother doubts her character? Mummy, you should know me better!
KRISHNAMURTI: (SOFTLY)
Rukku, you have a wonderful little daughter, clever, resourceful, brave! You
should be very proud. Forgive her for causing you temporary anxiety, it was in
a good cause.
RUKMINI: (WITH
TEARS) You Sir! How can you join hands with her? What do you think of me?
KRISHNAMURTI: Come,
come, Rukku, have a drink, have another. Let everything be forgiven and
forgotten. Your girl has more character than all of us put together. Give her a
chance.
(KRISHNAMURTI FORCES A DRINK ON RUKMINI)
RUKMINI: (TURNING
TO KHAN, STILL ANGRY) This daughter of mine, Khan Sahib, she is such a devil! Even
now I can’t forgive her for causing us – you and me – so much pain, anxiety! I tell
you, I don’t know where she gets her cunning. As you know I am a very simple
person!
KRISHNAMURTI: (MURMURS)
Really, Rukku, I hadn’t noticed.
RUKMINI: (RECOVERING)
See, Khan Sahib? Between the two of them, they made such a fool of me! I was so
trusting! This girl was howling and weeping saying she would die if anything
happened to dear Imtiaz. And it was all such a drama, we find out now!
KHAN: Of
course, of course, how could we doubt such a wonderful girl? She has saved my
son, and how fearlessly! She is our Rani of Jhansi!
RUKMINI: Khan
Sahib, she could have told me the truth! A girl should tell her mother the
truth, always, shouldn’t she, Sir? I
thought she was telling me the truth! It would have been…been…such an honour to
make an alliance with your family!
KHAN: (HASTILY)
Madamji, too great an honour for us, more than we can aspire to! Far higher!
RUKMINI: There
was no need for all this drama. I believe in one God, Sir, I offer my prayers
at dargahs. I feel we are all of one family!
KHAN: Very
true, Madamji, we in India
are all of one family! Under one God.
KRISHNAMURTI: Now
that we have achieved ecumenical consensus, I could do with more ice for my whisky. Thank you, Kalpana.
(KALPANA
HOLDS OUT THE ICE BUCKET)
KRISHNAMURTI: Thanks,
just two cubes, don’t want to drown the scotch, you know, but I do need to cool
my drink to below boiling point, it’s so bloody hot. Muggy as well, worse than
yesterday. Kalpana?
KALPANA: Yes,
Sir?
KRISHNAMURTI: Any
news?
KALPANA: You
have posted Sachitanand by the telephone. Hope Imtiaz calls him any minute now.
KRISHNAMURTI: (CHUCKLING)
That boy, Ghosh, I am surprised he ever got out of nursery school.
KHAN: But
Sir, he is a very serious student of anthropology.
KRISHNAMURTI: Now
that you mention it, I can see he is something of a wild man.
SACHI: (SCREAMING,
HOLDING ON TO A TELEPHONE) He is coming through! He has come out! Yes…yes! We
are all here, Imtiaz!... Celebrating your release! Your victory! …Lal Salaam,
Comrade! Long Live the Revolution, Comrade!
KRISHNAMURTI: Khan
Sahib, congratulations seems to be in order all round.
(SACHI RUNS OVER PANTING TO SHAKE KRISHNAMURTI BY THE HAND).
SACHI: (GASPING)
Congratulations, Sir! Our President has been released unconditionally by the
cowardly apparatus of the State!
KRISHNAMURTI: Good,
sit down, have a drink.
SACHI: Have
to go, Sir. Imtiaz invited me to a game of squash at the Club.
GITA: (SUDDENLY)
I will come too. The barman told me they had received a case of Mouton Cadet.
We will celebrate. Bye! Bye all!
(THEY
BOTH RUN OUT OF THE FRONT DOOR, LAUGHING. A LITTLE QUIET, PEOPLE DO NOT KNOW
WHAT TO SAY)
KHAN: I
cannot approve of young people drinking, I must say.
KRISHNAMURTI: Look
on the bright side, Sir. You can’t make Molotov cocktails with Bordeaux!
KALPANA: Sir,
I instructed the cook about the biryani. I know how particular you are about
slow cooking.
RUKMINI: (NOW
SUAVE) What looked like a frightening tragedy at noon has just blown over by dinner
time! Cheers! (LIFTING HER GLASS)
KRISHNAMURTI: If
it had happened to ordinary people it would have been another story, one of our
countless tragedies. But we know how to take care of
ourselves.
KALPANA: May
all our crises end in farce!
KRISHNAMURTI: Amen
to that!
(LAUGHTER.
THEY ALL RAISE THEIR GLASSES. LIGHTS DIM OUT.)
THE END
No comments:
Post a Comment